reservoir oor Afrikaans

reservoir

/ˈɹɛz.ə.vwɑː(ɹ)/, /ˈɹɛzəvwɔɹ/ naamwoord

A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a fountain, a canal, or a city by means of aqueducts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bassin

bekken

bak

naamwoord

reservoir

An artificial or natural storage place for water, such as a lake or pond, from which the water may be withdrawn as for irrigation, municipal water supply, or flood control.

Hence, geologists have to ascertain both the pressure and the volume of a reservoir.
Geoloë moet dus die druk sowel as die volume van ’n reservoir vasstel.

tenk

naamwoord

voorbeelde

Researchers led by Brazilian hydrogeologist Heraldo Campos have completed a seven-year project to map South America’s largest groundwater reservoirs.
Navorsers het onder leiding van die Brasiliaanse hidrogeoloog Heraldo Campos ’n sewe jaar lange projek voltooi om Suid-Amerika se grootste grondwaterreservoirs te karteer.

You must go to New Bedford to see a brilliant wedding; for, they say, they have reservoirs of oil in every house, and every night recklessly burn their lengths in spermaceti candles.
Jy moet gaan na New Bedford is ́n briljante troue te sien, want, sê hulle, hulle reservoirs van die olie in elke huis, en elke aand brand roekeloos hul lengtes in spermaceti kerse.

8 In the preceding study, we learned that Jehovah preserved his waters of truth in a reservoir of written documents —the inspired Hebrew Scriptures.
8 In die vorige studie het ons geleer dat Jehovah sy waters van waarheid in ’n reservoir van geskrewe dokumente bewaar het—die geïnspireerde Hebreeuse Geskrifte.

The fan receives water faster than it can flow out, creating a huge reservoir of water.
Die waaier ontvang water vinniger as wat dit kan uitvloei, en dit skep ’n ontsaglike reservoir met water.

And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”
En toe die tonnel deurgegrawe is, het die klipbrekers (die rots) gekap, elke man in die rigting van sy maat, byl teen byl; en die water het 1 200 el ver gevloei van die fontein na die reservoir, en die hoogte van die rots bo die kop(pe) van die klipbrekers was 100 el.”

These man-made ponds are adjacent to a reservoir canal.
Hierdie mensgemaakte poele grens aan ’n opgaarkanaal.

Initially, the railway engineers solved the water problem by damming a stream and building a reservoir to hold rainwater.
Aanvanklik het die spoorwegingenieurs die waterprobleem opgelos deur ’n stroom op te dam en ’n reservoir vir reënwater te bou.

Even though we are imperfect and make mistakes, our life will be successful if we let Jehovah guide us and if we liberally tap into that God-given reservoir of wholesome peer influence —“the entire association of [our] brothers in the world.” —1 Peter 5:9.
Al is ons onvolmaak en maak ons foute, sal ons lewe voorspoedig wees as ons toelaat dat Jehovah ons lei en as ons goed gebruik maak van daardie godgegewe bron van heilsame invloed wat ons portuurs op ons uitoefen—“die hele gemeenskap van [ons] broers in die wêreld”.—1 Petrus 5:9.

“THERE is no sin in thee, there is no misery in thee; thou art the reservoir of omnipotent power.”
“DAAR is geen sonde in jou nie, daar is geen ellende in jou nie; jy is die bron van almagtige krag.”

Roman answers: “We generate so much hot water and steam every hour that it is necessary to inject separated water back into the ground reservoir to avoid damaging the environment.
Roman antwoord: “Ons onttrek elke uur soveel warm water en stoom dat dit nodig is om die water wat van die stoom geskei is, weer in die grondwaterreservoir terug te voer om te voorkom dat ons die omgewing beskadig.

A red-necked phalarope, a rare bird, was sighted at a reservoir in Leicestershire, England, and bird-watchers from all over Britain traveled to see it.
’n Rooinek-fraiingpoot, ’n skaars voël, is by ’n reservoir in die graafskap Leicester, Engeland, opgemerk, en voëlkykers van oor die hele Brittanje het gekom om hom te sien.

You can get a good espresso by carefully limiting the amount of water put in the reservoir or by leaving the top open and taking the pot off the flame about midway through the process.
Jy kan goeie espresso verkry deur seker te maak dat jy nie te veel water in die waterhouer gooi nie of deur die deksel oop te los en die pot omtrent halfpad deur die proses van die stoof af te haal.

To give such direction, you need to tap the rich reservoir of wisdom that is found in God’s Word, the Bible.
Om sulke riglyne te gee, moet jy die groot bron van wysheid benut wat in God se Woord, die Bybel, gevind word.

Our water comes to us from rivers, reservoirs and dams.
Ons water kom van ons riviere, reservoirs en damme. ’n Reservoir is ’n mensgemaakte meer.

In years gone by, lighthouse keepers had to keep the oil reservoirs full, the wicks lit, and the glass panes of the lamps free of smoke.
In vroeër jare moes vuurtoringwagters die olietenks vol hou, die pitte aan die brand hou en seker maak dat daar nie rook agter die glasruite van die lampe was nie.

If withdrawals were moderate, groundwater supplies would remain constant, since they are regularly renewed by rain that slowly seeps through to these underground reservoirs.
As die grondwatervoorraad nie te veel opgetrek word nie, sou dit konstant bly, aangesien dit gereeld aangevul word deur reën wat stadig na hierdie ondergrondse reservoirs deursyfer.

The Christian Greek Scripture portion of the New World Translation, being based on this excellent Greek text, is thus able to give its readers the faithful “saying of Jehovah,” as this has been so wonderfully preserved for us in the Greek reservoir of manuscripts. —1 Pet.
Gevolglik kan die Christelike Griekse Geskrifte in die New World Translation, wat op hierdie uitstekende Griekse teks gebaseer is, die getroue “woord van Jehovah” aan sy lesers oordra soos dit op so ’n wonderlike wyse vir ons in die Griekse reservoir van manuskripte bewaar is.—1 Pet.

(John 8:44; 2 Corinthians 11:3) As the human family spread throughout the earth following the Flood of Noah’s day, people of all cultures became victims of a deliberate poisoning of the reservoirs of human knowledge with demon-inspired philosophies and ideas.
Satan het voortgegaan met die proses wat hy in Eden begin het om mense se verstande deur leuens en bedrog te vergiftig (Johannes 8:44; 2 Korintiërs 11:3). Namate die mensdom ná die Vloed van Noag se dag oor die aarde versprei het, het mense van alle kulture slagoffers geword van ’n doelbewuste vergiftiging van mensekennis deur demoongeïnspireerde filosofieë en idees.

The tropical rain forests are the deep reservoirs of life on the planet, containing most of the world’s plant and animal species.
Die tropiese reënwoude is die groot reservoirs van lewe op die planeet deurdat dit die meeste van die wêreld se plant- en dierspesies bevat.

1:20, 21; 3:16) Hence, it has been necessary to sift through the vast reservoir of manuscript copies in order to identify clearly and unmistakably the pure waters of truth as they originally poured forth from the Great Fountainhead, Jehovah.
Daarom was dit nodig om die reusereservoir van manuskripkopieë te deursoek om die suiwer waters van waarheid soos dit oorspronklik vanaf die Groot Bron, Jehovah, gevloei het duidelik en onmiskenbaar te identifiseer.

An examination of the vast reservoir of manuscripts preserved in Greek, as well as in other languages, shows that they have.
’n Ondersoek van die reusereservoir van manuskripte wat in Grieks sowel as in ander tale behoue gebly het, toon dat dit wel die geval is.

Hill suggests that sulfur-rich gas formed in oil reservoirs in rocks below the limestone reefs.
Hill sê dat swaelryke gas moontlik gevorm het in oliebronne in rotse onder die kalksteenriwwe.

11 A Reservoir of Over 13,000 Manuscripts.
11 ’n Reservoir van meer as 13 000 manuskripte.

The ancient Peruvians built well-developed cities, including pyramid temples, large walls, and reservoirs, using adobe bricks.
Die eertydse Peruane het roustene gebruik en groot stede gebou, wat piramidetempels, hoë mure en opgaardamme ingesluit het.

If they get to know the older ones, your youngsters will discover a delightful reservoir of experience and wisdom.
As hulle die ouer persone leer ken, sal julle kinders ’n genotvolle bron van ondervinding en wysheid ontdek.