terrified oor Afrikaans

terrified

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of terrify .

voorbeelde

Do not be afraid or be terrified.” —Deut.
Moenie bang of verskrik wees nie.” —Deut.

Since then, diseases such as cancer and, more recently, AIDS have terrified mankind.
Sedertdien het siektes soos kanker en, meer onlangs, Vigs die mensdom verskrik.

And this terrified man obviously thought that God was responsible for it.
En hierdie vreesbevange man het klaarblyklik gedink dat God daarvoor verantwoordelik was.

He added: “Nuclear conflict remains a very real, and very terrifying possibility at the beginning of the 21st century.”
Hy het bygevoeg: “’n Kernoorlog bly nog aan die begin van die 21ste eeu ’n wesenlike en baie skrikwekkende moontlikheid.”

Whether literal or not, the scourge will silence terrifying threats.
Hetsy die plaag letterlik is of nie, dit sal skrikwekkende dreigemente stilmaak.

But because they were terrified, and had become frightened, they were imagining they beheld a spirit.
Toe het hulle verskrik en baie bang geword en gemeen dat hulle ’n gees sien.

He was terrified —and for good reason.
Hy was vreesbevange—en met goeie rede.

He is almost always physically stronger, making any threats of physical harm all the more terrifying.
Hy is feitlik altyd fisies sterker, en daarom is enige dreigemente van fisiese leed selfs skrikwekkender.

They were terrified that they might stammer, stutter, or in other embarrassing ways give evidence of their disturbed state.”
Hulle was doodbang dat hulle gaan hakkel of op ander ongemaklike maniere gaan verraai dat hulle senuweeagtig is.”

It is also a truly terrifying thought to the tobacco companies.
Dit is ook ’n waarlik skrikwekkende gedagte vir die tabakmaatskappye.

14 In answer Jesus said: “You are going to hear of wars and reports of wars; see that you are not terrified.
14 Jesus het in antwoord daarop gesê: “Julle sal hoor van oorloë en gerugte van oorloë.

Jesus certainly is not terrified by God, fearful of his condemnation.
Jesus is beslis nie bang vir God, bevrees dat hy hom sal veroordeel nie.

When the Philistines see that the giant is dead, they are terrified and they run away.
Toe die Filistyne sien dat die reus dood is, is hulle baie bang en hardloop hulle weg.

If there is no immortal soul, there can be no “spirits” of the dead to terrify persons on earth.
As daar nie ’n onsterflike siel is nie, kan daar nie “geeste” van die dooies wees om mense op aarde te verskrik nie.

“I was terrified,” she says.
“Ek was vreesbevange”, sê sy.

God’s Word portrays it, not as a terrifying time, but as a time of hope and restoration.
God se Woord beeld dit nie as ’n vreeswekkende tyd uit nie, maar as ’n tyd van hoop en herstelling.

“You will be far away from oppression —for you will fear none— and from anything terrifying, for it will not come near you.” —ISAIAH 54:14.
“Jy sal ver wees van onderdrukking—want jy sal niemand vrees nie—en van enigiets skrikwekkends, want dit sal nie naby jou kom nie.”—JESAJA 54:14.

Those were terrifying days of racial disorder that affected all of us.
Dit was ’n skrikwekkende tyd van rasse-onrus wat ons almal geraak het.

During the second year of Nebuchadnezzar’s reign as world ruler of Bible prophecy (606/605 B.C.E.), God sent him a terrifying dream.
Gedurende die tweede jaar van Nebukadnesar se bewind as wêreldheerser in Bybelprofesie (606/605 v.G.J.) het God hom ’n skrikwekkende droom laat kry.

How terrifying at that time to be among those not exalting the name of Jehovah!
Hoe angswekkend moes dit destyds tog gewees het om onder diegene te wees wat nie Jehovah se naam verheerlik het nie!

That was “to serve as a terrifying warning to all potential troublemakers,” explains Seifert.
Dit moes “dien as ’n skrikwekkende waarskuwing vir alle potensiële moeilikheidmakers”, verduidelik Seifert.

They stand in so great dread of some of them, that when out at sea they are afraid to mention even their names, and carry dung, lime- stone, juniper- wood, and some other articles of the same nature in their boats, in order to terrify and prevent their too near approach. "
Hulle staan in so ́n groot vrees van sommige van hulle, dat wanneer dit uit op see is hulle bang selfs hulle name te noem, en dra mis, kalk klip, Juniper- hout, en ́n paar die ander artikels van die dieselfde aard in hul bote, om skrik aan te jaag en te verhoed dat hulle te naby benadering. "

MY PARTNER and I were terrified.
EK EN my metgesel was vreesbevange.

* Some believe that Fawcett’s journals and photographs inspired famous British author Sir Arthur Conan Doyle to write the novel The Lost World, which describes a mythical world of “ape men” and terrifying dinosaurs that had supposedly survived to modern times.
* Party meen dat Fawcett se dagboek en foto’s die beroemde Britse skrywer sir Arthur Conan Doyle geïnspireer het om die roman The Lost World te skryf, wat ’n mitiese wêreld van “aapmense” en skrikwekkende dinosourusse beskryf wat kwansuis tot vandag toe behoue gebly het.

You will recall that the second of this series of articles mentioned that the many terrifying things taking place on the earth today make up a “sign” marking “the conclusion of the system of things.”
Jy sal onthou dat die tweede artikel in hierdie reeks gesê het dat al die skrikwekkende dinge wat vandag op die aarde plaasvind, deel is van ’n “teken” wat dui op “die voleinding van die stelsel van dinge”.