vendor oor Afrikaans

vendor

werkwoord, naamwoord

A person or a company that vends or sells.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

handelaar

naamwoord

sakeman

naamwoord

verkoopsman

voorbeelde

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
Dan is daar nog die baie straatverkopers, soos diegene wat Kahawa, ’n soet Arabiese koffie wat met gemmer gekrui word, verkoop.

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Daar is honderde stalletjies en smouse al langs die strate met hulle goedere: hopies rooi en groen brandrissies, mandjies vol ryp tamaties, hope okra, asook radio’s, sambrele, koekies seep, pruike, kookgereedskap en tweedehandse skoene en klere.

Betel-nut vendors, sometimes with their children, set up their tables in public markets and on the streets.
Betelneutverkopers stel hulle tafels op by publieke markte en op straat, en soms is hulle kinders by hulle.

Vendors hawk such products as hats, beverages, religious figures to be stenciled onto cheeks or arms, balloons, candy for the children, and a great many other things.
Smouse verkoop produkte soos hoede, drinkgoed, godsdiensfigure wat op wange of arms gestensil kan word, ballonne, lekkers vir kinders en baie ander dinge.

To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you do n't know which modem you have, you can try out one of the " Generic " modems
Na opstelling jou modem, eerste kies sy verkoper in die lys Na die links, en dan word kies die model van die regterkant lys. As jy moet nie ken wat modem jy het, jy kan probeer uit een van die " Generies " modems

(Luke 6:38) ‘Pouring into the lap’ refers to a custom of some vendors to fill the fold of a purchaser’s wide upper garment, which was bound with a girdle and made into a pouch for carrying items.
6:38). ‘In die skoot stort’, verwys na ’n gebruik van party verkopers om die vou van ’n koper se wye bokleed te vul, wat met ’n gordel vasgebind is en ’n sak gevorm het om artikels in te dra.

Millions must buy their water from vendors or collect it from streams or other surface sources.
Miljoene moet hulle water koop of moet uit riviere of ander onbedekte waterbronne gaan haal.

Some job sites request personal information from job seekers, such as name, address, age, and work history, and then pass that information on to third-party vendors, such as advertisers.
Party webwerwe vra persoonlike inligting van werksoekers, soos hulle naam, adres, ouderdom en werksgeskiedenis, en stuur dan die inligting aan na ’n derde party, soos adverteerders.

Linda went to get popcorn from a street vendor near the footbridge, who—you guessed it!—remembered her from the day before.
Linda het springmielies by ’n straatverkoper naby die voetbrug gaan koop, wat—ja, jy het reg geraai!—haar van die vorige dag onthou het.

At a convention in Costa Rica in 1999, a vendor at the airport became upset because the local Witnesses welcoming arriving delegates inadvertently limited the visibility of his business place.
Met ’n byeenkoms in 1999 in Costa Rica het ’n verkoper by die lughawe ergerlik geraak toe die plaaslike Getuies wat afgevaardigdes verwelkom het, onopsetlik sy winkeltjie toegestaan het.

Vendors would traverse the streets loudly calling out to advertise their tasty delicacies.
Diegene wat dit verkoop het, het deur die strate geloop en hulle smaaklike lekkernye luidkeels geadverteer.

The price of a purchase can be deducted from this by a participating vendor.
Die prys van aankope kan hiervan afgetrek word deur ’n handelaar wat by die stelsel ingeskakel is.

client GLX vendor
klient GLX verkoper

Open-air medication vendor
Medisyneverkoper in die ope lug

Most modems support the ATI command set to find out vendor and revision of your modem. Press this button to query your modem for this information. It can be useful to help you set up the modem
Mees modems ondersteun die Ati opdrag stel na soek uit verkoper en hersiening van jou modem. Druk hierdie knoppie na navraag jou modem vir hierdie informasie. Dit kan wees bruikbare na hulp jy opstelling die modem

This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods
Hierdie woorde verwys dalk na iets wat party verkopers gedoen het wanneer hulle die produk wat gekoop is in die gevoude bokleed gesit het

The word “laps,” or literally “bosom” (Greek, kolʹpos), refers to the hollow formed by the fold of a loose robe just above the belt, and into this pocket vendors would pour the measured goods bought.
Die woord “skoot”, of letterlik “boesem” (Grieks, kol’pos), slaan op die holte wat die vou van ’n los kleed net bo die gordel vorm, en verkopers het die afgemete goedere wat gekoop is in hierdie sak gegooi.

Vendor Specific
Verkoper Spesifieke

“My father was a palm juice vendor in Klaten, Central Java, and my parents suffered great hardship trying to raise such a huge brood. . . .
“My pa was ’n palmsapverkoper in Klaten, Sentraal-Java, en my ouers het noustrop getrek om so ’n groot kroos te probeer grootmaak. . . .

But then the other food vendors will serve her because they know that she will pay them as soon as she has the money.
Maar dan gee die ander kosverkopers vir haar ’n bord kos omdat hulle weet dat sy hulle sal betaal sodra sy die geld het.

You may want to be careful about eating food sold by street vendors.
Wees versigtig vir kos wat deur straathandelaars verkoop word.

Vendor Number
Verkoper Nommer

The expression “bosom” evidently refers to a gathered fold of the upper garment that formed a pouch where vendors might pour a measured amount of produce.
Die woord “boesem” verwys blykbaar na plooie in die bokleed wat ’n sak gevorm het en waarin handelaars ’n afgemete hoeveelheid van ’n produk kon gooi (Lukas 6:38).