wipe oor Afrikaans

wipe

/waɪp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. ( cf. rub)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

afvee

The universe is practically begging you to wipe the slate clean.
Die heelal smeek jou prakties om die lei skoon te vee.

afveeg

afwis

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Kort nadat iemand met sulke ink geskryf het, kon hy ’n nat spons neem en die skrif uitwis.

vee

The universe is practically begging you to wipe the slate clean.
Die heelal smeek jou prakties om die lei skoon te vee.

Soortgelyke frases

dust wipe dry
afvee · afveeg · afwis

wipe dry
afvee · afveeg · afwis

wipe out
afruim · afskaf · afsê · afvee · afveeg · afwikkel · afwis · annulleer · beredder · kanselleer · uitroei

wipe off
afvee · afveeg · afwis

voorbeelde

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Kort nadat iemand met sulke ink geskryf het, kon hy ’n nat spons neem en die skrif uitwis.

Wipe From Bottom
Vee Van Bodem

They must have wondered whether this meant that he had done the unthinkable and wiped out three innocent people.
Hulle moes gewonder het of dit beteken dat hy wel die ondenkbare gedoen het en drie onskuldige mense uitgewis het.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
Selfs Paulus moes ’n voortdurende stryd teen die sondige vlees voer (Romeine 7:21-25).

Never will we be wiped off the earth.
Nooit sal ons van die aarde af verdelg word nie.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
En aangesien die meeste tropiese bome weer op diere staatmaak vir saadverspreiding, lei die mens se uitroeiing van die dierspesies tot die uitwissing van die bome wat hulle bedien.

Concerning the Israelites, Moses asked Jehovah: “Now if you will pardon their sin, —and if not, wipe me out, please, from your book that you have written.”
Moses het Jehovah omtrent die Israeliete gevra: “Nou dan, as U tog maar hulle sonde wou vergewe!

The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.
Die profeet Jesaja voorspel: “[God] sal die dood vir ewig vernietig, en die Here HERE sal die trane van alle aangesigte afvee.”—Jesaja 25:8.

Although Jehovah had used those men to wipe out Baal worship, Israel was willfully going astray again.
Hoewel Jehovah hierdie manne gebruik het om Baälaanbidding uit te wis, het Israel weer willens en wetens afgedwaal.

The Bible states: “He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.”
Die Bybel se: “Hy sal die dood vir ewig verswelg, en die Soewereine Heer Jehovah sal beslis die trane van alle gesigte afvee” (Jesaja 25:8).

Jehovah will see to it that every vestige of Christendom’s religious system will soon be wiped out, as will all of “Babylon the Great,” the world empire of false religion. —Revelation 18:1-24.
Jehovah sal toesien dat elke teken van die Christendom se godsdiensstelsel binnekort uitgewis word, net soos die hele “Babilon die Grote”, die wêreldryk van valse godsdiens, uitgewis gaan word.—Openbaring 18:1-24.

But Jehovah promises a new world in which “he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Maar Jehovah belowe ’n nuwe wêreld waarin hy “elke traan van hulle oë [sal] afvee, en die dood sal daar nie meer wees nie, en ook verdriet en geskreeu en pyn sal daar nie meer wees nie.

Unable to change hearts fully, they have failed to wipe out racial prejudice, religious ignorance, and lack of neighbor love.
Omdat hulle nie harte volkome kan verander nie, kon hulle nie rassevooroordeel, godsdiensonkunde en gebrek aan naasteliefde heeltemal uitwis nie.

Why did God not wipe out the rebels at the start?
Waarom het God nie dadelik die rebelle uitgewis nie?

It is sometimes regarded as a divine punishment wiping out existing humankind in preparation for the emergence of a new race.”
Dit word soms beskou as ’n goddelike straf waardeur die bestaande mensdom uitgewis is ter voorbereiding vir die verskyning van ’n nuwe ras.”

So when the infected person takes an antibiotic, the nonresistant bacteria are wiped out, and the person probably feels better.
Wanneer die besmette persoon dus ’n antibiotikum neem, word die nieweerstandbiedende bakterieë vernietig, en die persoon voel waarskynlik beter.

Regarding those who will live in the future earthly paradise under God’s Kingdom, that verse says that God “will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”
Wat diegene betref wat in die toekomstige aardse paradys onder God se Koninkryk sal lewe, sê hierdie vers dat God “elke traan van hulle oë [sal] afvee, en die dood sal daar nie meer wees nie, en ook verdriet en angsgeroep en pyn sal daar nie meer wees nie”.

24:22) Jehovah will not allow this destructive attack on false religion to wipe out anointed Christians and their other sheep companions.
Jehovah sal nie toelaat dat hierdie vernietigende aanval op valse godsdiens gesalfde Christene en hulle metgeselle, die ander skape, uitwis nie.

As her tears fall on his feet, she wipes them off with her hair.
Wanneer haar trane op sy voete val, vee sy hulle met haar hare af.

She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.
Sy vee hulle af haar ma met meganiese ontwerp van haar hande.

The shared intent of Jehoiakim, Antiochus, and Diocletian was to wipe out —yes, to obliterate— God’s Word.
Jojakim, Antiogos en Diokletianus het dieselfde doel gehad—om God se Woord uit te wis.

The number of lives terminated by abortion is more than the population of Argentina and comparable to wiping out the entire population of a country such as Britain, Egypt, France, Italy, South Africa, or Turkey each year.
Die aantal lewens wat deur aborsie beëindig word, is meer as die bevolking van Argentinië en dieselfde as om elke jaar die hele bevolking van ’n land soos Brittanje, Egipte, Frankryk, Italië, Suid-Afrika of Turkye uit te wis.

If it were, he would very likely have wiped Jehovah’s worshipers off the face of the earth a long time ago. —Genesis 3:15.
As dit so was, sou hy heel waarskynlik Jehovah se aanbidders al lank al van die aarde af verdelg het.—Genesis 3:15.

In the Caribbean the natives were all but wiped out.
In die Karibiese See-gebied is die inboorlinge byna heeltemal uitgewis.

9 Before and during World War II, the dictatorial Axis powers tried to wipe out Jehovah’s Witnesses in many lands where religious leaders, particularly those of the Roman Catholic hierarchy, gave open or tacit support to oppressive dictators.
9 Voor en gedurende die Tweede Wêreldoorlog het die diktatoriale Spilmoondhede probeer om Jehovah se Getuies uit te wis in baie lande waar godsdiensleiers, veral dié van die Rooms-Katolieke hiërargie, openlike of stilswyende steun aan onderdrukkende diktators gegee het.