wrist oor Afrikaans

wrist

/ɹɪst/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in narrow sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

puls

naamwoord

wrist

pols

These devices may be hung around the neck or attached to the wrist.
Hierdie toestelletjies kan om die nek of pols gedra word.

Soortgelyke frases

wrist-watch
armhorlosie · polshorlosie

voorbeelde

I took my knees off Cobie, took the new cord, sat on Septimus and began to tie his wrists.
Ek lig my knieë van Cobie af, vat die nuwe stuk koord en gaan sit op Septimus, begin sy polse vaswoel.

“I cut my wrists so bad I had to get stitches.
“Ek het my polse so erg gesny dat ek steke moes kry.

Now he is taking Kwok Kit’s pulse from both wrists in several positions and with varying pressures, a procedure that is believed to reveal the condition of various organs and parts of the body.
Dan voel hy Kwok Kit se pols op albei gewrigte in verskillende posisies terwyl hy die druk afwissel wat hy daarop uitoefen, ’n prosedure wat glo die toestand van verskillende organe en liggaamsdele openbaar.

Researchers in Milan, Italy, concluded that infants born prematurely gained several health benefits by being exposed to their mother’s voice through a device on the wrist of the infant while in the hospital.
Navorsers in Milaan, Italië, het bevind dat dit vir ’n vroeggebore baba baie gesondheidsvoordele inhou om sy ma se stem te hoor deur middel van ’n toestel wat aan die baba se arm vasgemaak is terwyl hy in die hospitaal is.

He took the tape from around my waist and the tree trunk but left it over my eyes and mouth, and my wrists were still taped behind my back.
Hy het die kleeflint om my middel en om die boomstam afgehaal maar het dié oor my oë en mond gelos, en my gewrigte was nog agter my rug vasgemaak.

“Its front part is supported by a rod of cartilage starting from the wrist,” says the book The World of the Animals.
“Die voorste gedeelte word van die gewrig af deur ’n kraakbeenstafie ondersteun”, sê die boek The World of the Animals.

During the first world war, artillery officers found that a watch worn on the wrist was more practical than one carried in a pocket.
Gedurende die Eerste Wêreldoorlog het artillerie-offisiere gevind dat ’n horlosie wat aan die pols gedra word, praktieser is as een wat ’n mens in jou sak dra.

I strongly advocate the use of a pressure bandage to bind the whole limb with the pressure used to wrap a sprained ankle or wrist.
Ek beveel ten sterkste aan dat ’n drukverband gebruik word om die hele ledemaat te verbind met dieselfde druk wat gebruik word om ’n verstuite enkel of gewrig toe te draai.

Overzealous beginners who ride above their level of ability on back roads and trails get tossed off their bikes and sustain not only cuts and abrasions but also acute injuries to ankles, wrists, shoulders, and collarbones.
Oorywerige beginners wat op verlate paaie en voetpaaie ry terwyl hulle nog nie ervare genoeg daarvoor is nie, val van hulle fietse af en doen nie net snywonde en skaafplekke op nie, maar ook ernstige beserings aan enkels, handgewrigte, skouers en sleutelbene.

Some, with their arms tied behind their back, were hung by their wrists.
Party is met hulle arms agter hulle rug aan hulle gewrigte opgehang.

A person with osteoporosis can fracture a wrist or hip from a fall on the ice or receive a broken rib from an affectionate hug. . . .
Iemand met osteoporose kan as gevolg van ’n val op die ys ’n handgewrig of heup breek of kan as gevolg van ’n vriendelike drukkie ’n gebreekte rib opdoen. . . .

These devices may be hung around the neck or attached to the wrist.
Hierdie toestelletjies kan om die nek of pols gedra word.

Fortunately, I suffered no physical abuse other than swollen wrists from being tied up and a few scars from being thrown into the trunk.
Ek is gelukkig nie fisies mishandel nie, maar my gewrigte was geswel omdat hulle vasgebind was, en ek het ’n paar skrape opgedoen toe ek in die bagasiebak gegooi is.

" I beg that you will not touch me with your filthy hands, " remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.
" Ek smeek dat jy nie aan my raak met jou vuil hande, " merk ons gevangene as die boeie kletter op sy polse.

" The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China.
" Die vis wat jy dadelik moet getatoeëer bo jou regter pols kon het net gedoen is in China.

So when I was to be operated on in January 1994 for a ganglion cyst in the left wrist joint, I expected some pain and discomfort—but nothing I could not handle.
Toe ek dus in Januarie 1994 ’n operasie moes ondergaan om ’n ganglionsist in my linkergewrig te verwyder, het ek pyn en ongemak verwag—maar niks wat ek nie kon hanteer nie.

Rui Avelar, who specializes in sports medicine, believes that a fracture to one of the eight tiny wrist bones can easily be missed in X rays.
Rui Avelar, wat in die behandeling van sportbeserings spesialiseer, meen dat ’n breuk van een van die agt handwortelbeentjies in x-straalondersoeke maklik misgekyk kan word.

I could not see my watch, since it was on my wrist and taped behind my back, but I assumed, correctly, that it was two o’clock and he had gone to make contact with George from the bank.
Ek kon nie my horlosie sien nie, aangesien dit aan my gewrig was en agter my rug vasgebind was, maar ek het reg aangeneem dat dit twee-uur was en dat hy gegaan het om met George van die bank in verbinding te tree.

* My shoulders can partially dislocate, as can my hands, knees, wrists, and ankles.
* My skouers kan gedeeltelik uit lit raak, asook my hande, knieë, handgewrigte en enkels.

When one elderly Witness was asked whether she was sure she really wanted to donate the heavy gold bracelet that she had handed in, she replied: “Brother, it is going to do far more good paying for a new Bethel than it will on my wrist!”
Toe een bejaarde Getuie gevra is of sy seker is dat sy die swaar goue armband wil skenk wat sy gegee het, het sy gesê: “Broer, dit sal baie meer vir ’n nuwe Bethel beteken as wat dit aan my arm sal beteken!”

22 The Timepiece on Your Wrist
22 Die horlosie aan jou pols

They must keep up their twice-daily training schedule regardless of the pain of sprained wrists or ankles, pulled muscles and ligaments, and even stress fractures.
Hulle moet by hulle oefenprogram van twee maal per dag bly ondanks die pyn van verstuite gewrigte of enkels, verrekte spiere, geskeurde ligamente en selfs bene wat gekraak het omdat herhaalde druk daarop uitgeoefen is.

He spent 18 months in prison, but even behind bars he continued his political activity, participating in hunger strikes and cutting his wrists on one occasion.
Hy het 18 maande in die gevangenis deurgebring, maar selfs agter tralies het hy sy politieke bedrywighede voortgesit deur aan eetstakings deel te neem, en by een geleentheid het hy selfs sy polse gesny.

I was tied so firmly that I still had marks on my wrists three years later.
Ek is so styf vasgebind dat ek drie jaar later nog steeds merke aan my handgewrigte gehad het.

Paul Clarke, of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, advises: “Equally important are insect repellants applied to the skin or wrist, and ankle bands, bed nets and an insecticide vapouriser which runs off the electricity supply.”
Paul Clarke, van die Londense Fakulteit van Higiëne en Tropiese Geneeskunde, beveel aan: “Afweermiddels vir insekte wat aan die vel of arm- en enkelbande aangewend word, muskietnette en ’n elektriese eenheid wat insekdoder in die lug vrystel, is net so belangrik.”