Drunken oor Arabies

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

سكران

adjektief

He was arrested for drunken driving.
اعتقل لقيادته و هو سكران.

سكير

naamwoord manlike

He has abandoned them to the care of his wife and his drunken brother.
لقد تخلى عنهم ليكونوا بحماية زوجته وشقيقه السكيّر.

ثَمِل

adjektief

The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
الطوفان السنوي من البحّارة الثملين لا يُصنّف بطريقة ما كهجوم عسكريّ.

سَكِر · سَكْران · في حالةِ سُكْرٍ · مَخْمُور · مُتَرَنِّح · ثمل

Soortgelyke frases

public drunkenness
السكر في الأماكن العامة · سُكْر عَلَنيّ

drunken revelry
عَرْبَدة

drunkenness
السكر · ثَمَل · ثَمَلة · سكر · سَكْرة · سَكْرَة · سُكْر

voorbeelde

Self-deprecating would be if we were drunken sex addicts.
ستكون سخرية من الذات لو كنا نحن مدمني جنس ثملين

No drunkenness till it's done, no matter how long.
لا ثمالة حتى ينتهي الأمر ، مهما طال

They were ordered to leave both the Biltmore Hotel and the Commodore Hotel for their drunkenness.
وقد أًمروا بمغادرة فندق بالتيمور وفندق كومودور بسبب سكرهم..

That was just a big drunken mistake.
كان مجرّد هفوة ناتجة من الإفراط بالشرب

Because you loaded it wrong in a state of drunkenness.
لأنك عبئتها بالخطأ وكنت سكرانا

There were reports of drunken grave-diggers making graves for Ebola patients too shallow, and as a result wildlife came and dug up and ate at the corpses.
وأشارت التقارير إلى أن حفاري القبور كانوا في حالة سكر مما يجعل قبور ضحايا الإيبولا ضحلة جدًا، ونتيجةً نبشن الحيوانات البرية تلك القبور وأكلت تلك الجثث.

Mothers and fathers who, through ill-treatment, harmful examples of drunkenness or impropriety, or failure to provide due care, gravely compromise the safety or morals of their children
الأب والأم اللذان يتسببان في إلحاق ضرر بالغ بأطفالهما، وذلك نتيجة المعاملة أو إعطاء القدوة السيئة في السكر أو سوء السلوك أو عدم العناية أو التقصير في الإشراف الضروري من ناحية الصحة أو الأمن أو الأخلاق

Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
وغالبا ما تتضمن احتفالات الدفن ولائم غير مضبوطة تتخللها الموسيقى الصاخبة والرقص والانهماك في السكر.

He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.
قبله وطلب مساعدة في معالجة السكر والفساد الادبي بين رجاله في المعسكر.

Rufus Wilmot Griswold, Poe's infamous first biographer, claimed that Poe purposefully ended his relationship with Whitman the day before their wedding by committing unnamed drunken "outrages" that, as he wrote in his biography, "made necessary a summons of the police".
زعم روفوس ويلموت غريسوولد، كاتب السيرة الذاتية الأول لإدغار بو : أن بو أنهى عمدًا علاقته مع ويتمان في اليوم السابق على حفل زفافهما من خلال ارتكاب "انتهاكات غاضبة لم يُسَمها لأنها -كما كتب في سيرته الذاتية- "جعلت من الضروري استدعاء الشرطة".

When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.
حين تزوجت، انتقلت مع زوجي الى منطقة اعتاد اهلها الشتم والسكر والتدخين.

Does she not reel like a drunken woman?
ألا يبدو مثل إمرأة مخموره ؟

Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?
هل الله ملوم على رفض سائق سكِّير ان يستعمل صفات التعقل، ضبط النفس، والاعتبار؟

It's all drunken lumberjacks and hippie pot farmers.
جميعهم حطّابون سكارى ومزارعي مخدرات هيبيين

Such a condition of the abused may be temporary (e.g. faint, drunkenness, state generated by drugs) or permanent (e.g. mental diseases or defects).
وربما تكون حالة المجني عليه هذه مؤقتة (مثلاً في حالة الإغماء أو السكر أو الحالة الناشئة عن تناول مخدر) أو دائمة (مثلاً في حالة الشخص المصاب بمرض أو بعيب عقلي).

In order to serve Jehovah acceptably, they had to abandon unscriptural practices, such as polygamy, immorality, drunkenness, and superstition.
ولكي يخدموا يهوه على نحو مقبول، كان عليهم ان يتخلوا عن الممارسات التي لا تنسجم مع الاسفار المقدسة مثل تعدُّد الزوجات، الفساد الادبي، السكر، والمعتقدات الخرافية.

Addiction to them can result in losing control of thoughts and emotions, leading to drunken brawls or fights.
فالادمان عليها يمكن ان ينتج فقدان السيطرة على الافكار والعواطف، مؤديا الى الصخب او الشجار المصحوب بالسكر.

Wake up, you drunken fool!
إستيقظ أيّها الأحمق السكّير

What the hell have you done, you drunken toe rag?
ماذا فعلت بحق الجحيم ، أيها السكير الأحمق ؟

It' s the same drunken sheriff, the same hat, the same outfit, why don' t you laugh?
انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟

And above all, no drunken boxing!
و بالأخص ملاكمة السكارى

Drunken master just for show
السيد السكران فقط للمعرضِ

So if you think I'm missing out on a weekend... of drunken debauchery, you're sadly mistaken.
لذلك إذا كنت تظن أننى أضعت يوم عطلة

She also asked how it was possible to protect women from repeated domestic violence when the Act failed to authorize police to issue a restraining order for immediate eviction of a perpetrator who often became violent upon returning home in a drunken state in the evening.
وتساءلت أيضا عن الكيفية التي يمكن بها توفير الحماية للمرأة ضد تكرر العنف العائلي، إذ لا يأذن القانون للشرطة بإصدار أوامر منع تخول طرد مرتكبي العنف على الفور، لا سيما وأنهم كثيرا ما يرتكبون أفعال العنف هذه لدى عودتهم مساء إلى المنزل وهم مخمورون.

She had ten children and a drunken husband, Rafael.
فقد كان لديها عشرة اولاد وزوج سكِّير اسمه رافايل.