a misprint oor Arabies

a misprint

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

غَلْطة مَطْبَعيّة

'Annoyingly, that wasn't a misprint.'
المزعج في آمر هو أنه لم يكن هناك أي غلطة مطبعية

voorbeelde

There was a misprint.
هناك خطأ مطبعي.

If there is a misprint or error, you humbly admit it.
واذا كان هنالك خطأ في الطباعة او غلط، تعترفون بذلك بكل تواضع.

Mr. GRINEVICH (Belarus) (translated from Russian): I have a proposal relating to a technical mistake, possibly a misprint
السيد غرينيفيتش بيلاروس (تكلم بالروسية): لدي اقتراح بخصوص خطأ فني، ربما مطبعي

It was a misprint.
كان خطأ مطبعياً

Oh, this is a misprint.
هذا خطأ مطبعي

That's why I'm thinking, maybe it's a misprint.
لهذا اسبب انا اعتقدت, انه خطأ مطبعي

lt's a misprint.
إنه طابع بخطأ مطبعي

It's a misprint.
إنه خطأ مطبعي.

Anyway, that was a misprint.
كان ذلك خطأ مطبعي على أي حال

'Annoyingly, that wasn't a misprint.'
المزعج في آمر هو أنه لم يكن هناك أي غلطة مطبعية

That's a misprint.
ذلك خطأ مطبعي.

Ms. Vasak (France) requested that the draft resolution should be read out, as the Committee had not yet considered it in all the official languages, and drew attention to a misprint in the French version
السيدة فاساك (فرنسا): طلبت تلاوة مشروع القرار بما أن اللجنة لم تنظر فيه بجميع اللغات الرسمية ولفتت الانتباه إلى خطأ مطبعي في النسخة الفرنسية

Savoldi originally named Harris, BuBu Brasil, "The South American Giant," but a promoter misprinted his first name as "Bobo" in an advertisement and it stuck.
قام سافولي في الأصل كان إسم هاريس في الحلبة، بو بو برازيل، "عملاق أمريكا الجنوبية"، لكن المروج طبع إسمه الأول كـ"بوبو" في إعلان فعلق معه الأسم منذ ذلك الوقت.

On 3 February, personnel of the National Security Services again ordered the closure of the Nation Mirror, alleging that it issued “anti-government publications”, in relation to a reported misprint in an article published on 28 January, discussing skirmishes in Renk County, Upper Nile State, which suggested that SPLA had withdrawn from Renk.
وفي 3 شباط/فبراير أمر موظفون في جهاز الأمن الوطني، مرة أخرى، بإغلاق صحيفة ذا نيشن ميرور، إذ ادعوا أنها نشرت ”معلومات مناهضة للحكومة“ تتصل بما قيل إنه خطأ مطبعي ورد في مقال نشر في 28 كانون الثاني/يناير، تناول المناوشات التي جرت في مقاطعة الرنك، بولاية أعالي النيل، بأسلوب أوحى بأن الجيش الشعبي لتحرير السودان قد انسحب من المقاطعة.