calf oor Arabies

calf

/kɑvz/, /kɑːf/, /kæf/, /kɑf/ naamwoord

(anatomy) The back of the leg below the knee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

عجل

naamwoord manlike

young cow or bull

I'm also going to need a couple of kilos of calf's liver.
سأحتاج أيضا إلى بضعة كيلوغرامات من كبد العجل.

عِجْل

naamwoord manlike

young cow or bull

The killers have no trouble in overtaking the calf and its devoted mother.
وهي المعروفة بشراستها لا يضيرها أن تهاجم العجل بل وحتى أمه المرافقة له.

بطة

naamwoord vroulike

anatomy: back of the leg below the knee

And right here, there's one rend across my-my posterior calf.
ومتجه جانباً إلى ركبتي وهنا تماماً ، يوجد شرخ في بطة الساق

بَطَة · رَبْلَةُ · بَطْن اَلسَّاق · الرَّبْلَة · بطة الساق · بطّة الساق · بَطّة · بَطّة الساقِ · حَماة · رَبْلة · رَبْلة الساقِ · سَمانة الرِجْلِ · عجول · رَّبْلَةُ · بطة الرجل · بطن الساق · ديلج ةلتك ,رغ ىتف ,لجعلا دلج ,لجع

Soortgelyke frases

calf bone
شظية · شَظْيَة

calf head
مخ العجل

calf diarrhoea rotavirus
فيروس روتا لإسهال العجول

calf meat
لحم العجل الرضيع

calf section
ربلة اصطناعية مؤقتة · ساق اصطناعية مؤقتة

rotavirus of calf
فيروس روتا لإسهال العجول

the Golden Calf
العِجْل الذَهَبيّ

golden calf
عجل الذهب

calf pylon
ربلة اصطناعية مؤقتة · ساق اصطناعية مؤقتة

voorbeelde

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.
«يسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمَّن معا وصبي صغير يسوقها.» — اشعياء ١١:٦، اشعياء ٦٥:٢٥.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
١٨ وَفِي وَقْتٍ سَابِقٍ، بَيْنَمَا كَانَ مُوسَى يَتَلَقَّى ٱلشَّرِيعَةَ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، تَوَرَّطَ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ فِي ٱلصَّنَمِيَّةِ إِذْ عَبَدُوا ٱلْعِجْلَ وَٱنْغَمَسُوا فِي ٱلْمَلَذَّاتِ ٱلْفَاسِدَةِ.

The exhausted calf is still blinded by sand
العجل المنهك ، مازال أعمي بسبب الرمال

Gestation lasts 14–15 months in both species, and almost always results in a single calf.
يدوم الحمل من 14-15 شهرًا في كلا النوعين وينتج في الغالب عجلا واحدا.

For vellum, only the delicate skins of calf or kid or of stillborn calves or lambs were used.
ومن اجل «الڤيلوم» جرى استعمال الجلود الرقيقة للعجل او الجدي او العجول والحملان المولودة ميتة.

We could almost reach out and touch a grizzly bear catching a salmon, a cougar jumping toward a rock, and a pair of buffalo trying to protect their calf from enemies!
ولولا قليل لاستطعنا مدّ ايدينا ولمس دب اشمط يمسك سمكة سَلْمون، اسد امريكي يقفز نحو صخرة، وزوج من الجواميس يحاولان حماية عجلهما من الاعداء!

(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(تكوين ١٨: ٤، ٥) و‹كسرة الخبز› هذه تبيَّن انها مأدبة تتألف من عجل مسمَّن مع خبز ملَّة مصنوع من دقيق السميذ، زبد، ولبن — وليمة تليق بملك.

After two or three weeks, the calf instinctively begins to nibble on the tender tips of acacia branches and soon gains enough strength to keep up with its mother’s long strides.
بعد اسبوعين او ثلاثة، يبتدئ الصغير غريزيا بأكل الاطراف الطرية لأغصان شجر السَّنْط، وسرعان ما يكسب قوة كافية ليجاري خطوات امه الواسعة.

The killers have no trouble in overtaking the calf and its devoted mother.
وهي المعروفة بشراستها لا يضيرها أن تهاجم العجل بل وحتى أمه المرافقة له.

“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .
كَتَبَ: «كَانَتْ إِحْدَى ٱلصُّوَرِ تَعْرِضُ ٱلذِّئْبَ وَٱلْخَرُوفَ، ٱلْجَدْيَ وَٱلنَّمِرَ، ٱلْعِجْلَ وَٱلشِّبْلَ — جَمِيعَهَا بِسَلَامٍ، وَصَبِيٌّ صَغِيرٌ يَسُوقُهَا. . . .

The calf must stay close to its mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.
العجل ، لا بد أن يبقي قريباً من أمه ليتجنب الضياع في العاصفة الثلجية المفاجأة.

The enraged Saint was consoled by his father who said: My son, to you will come both the cow and the calf.
قال السخاوي في الضوء اللامع: وقد صحب ابن الإمام السادات منهم الغمري، وعظم اختصاصه به وانتفع بهم.

I’ve never backed down from male relatives, either calf or bull, or let father and guardians discomfit me.
لم أتراجع قط أمام أقاربي الذكور، خشنين أو ناعمين، ولم أسمح لأب أو وصيٍّ بأن يحبطني.

Don't let the calf get away.
لا تترك العجل يهرب

That calf cramp came out of nowhere
وجاءت تلك الاصابه بتمزق عضلي في ربلة الساق من العدم

Furthermore, according to the report of the Regional Council, compensation for calf losses is in fact far from substantial and does not cover the real losses.
وعلاوة على ذلك، يقول تقرير المجلس الإقليمي إن التعويض عن الخسائر في مواليد أيائل الرنة هو في الواقع غير كاف على الإطلاق ولا يغطي الخسائر الفعلية.

This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs.
وهذا العام كانت إحدى القضايا المطروحة للتصويت تدور حول قانون يحظر حبس أو ربط إناث الخنازير الحبلى أو عجول التسمين إلى حبل، على نحو يمنع الحيوان من الدوران في المكان بحرية، أو الرقود، أو بسط قوائمه إلى أقصى حد.

The mother hippo is fiercely protective of her newborn calf.
وفرس النهر الام تحمي صغيرها المولود حديثا بشراسة.

According to recent scientific studies, there is a dense population of bears in this area, which is the main reason for the heavy annual calf losses.
وتشير دراسات علمية حديثة إلى وجود أعداد كبيرة من الدببة في هذه المنطقة، الأمر الذي يشكل السبب الرئيسي للخسائر السنوية الكبيرة من صغار الرنة.

ln its long life, the calf will make this journey many times.
في حياته الطويلة ، سيقوم الصغير بهذه الرّحلة عدّة مرّات.

Jehoash generally did what was bad in Jehovah’s eyes and allowed calf worship to continue throughout the land.
فعل يهوآش عموما ما هو شر في عيني يهوه، وسمح بأن تستمر عبادة العجل في كل الارض.

The rabbis rejected the legend of the 72 translators, stating: “It happened once that five elders wrote the Torah for King Ptolemy in Greek, and that day was as ominous for Israel as the day on which the golden calf was made, since the Torah could not be accurately translated.”
ورفض الربَّانيون قصة الـ ٧٢ مترجما قائلين: «حدث في يوم من الايام ان خمسة شيوخ كتبوا التوراة للملك بطليموس باليونانية، وكان ذلك اليوم بالنسبة الى اسرائيل مشؤوما كاليوم الذي صُنع فيه العجل الذهبي لأنه لا يمكن نقل التوراة بدقة الى لغة اخرى».

Calf, come over
كالف " تفضل "

" A little calf was sitting on the stove and crying... "
النائم على صدر أمه : بكى العجل على المشواة

Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.
لاحظوا هذا الفرق: بإمكان خلية دماغية واحدة ان توجِّه ٠٠٠,٢ من ألياف عضلة ربلة الساق عند الرياضي، لكنَّ الخلايا الدماغية المخصصة للحنجرة يمكن ان تركّز على ٢ او ٣ فقط من الالياف العضلية.