to feel oor Arabies

to feel

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

أَحَسَّ

werkwoord

Look, I just want to feel what it's like from this position.
أريد أن أحس بما يبدو هذا في الواقع.

أَدْرَكَ

werkwoord

Now I realize it's okay to feel that way about yourself every now and again.
الآن أدرك أنه لا مانع من أني أحسّ بذلك الشعور

اسْتَشْعَرَ

werkwoord

I need to feel the air.
يجب أن أستشعر الهواء

تَحَسَّسَ · تَلَمَّسَ · حَسَّ · حَمَلَ · شَعَرَ · لَمَسَ · مَسَّ

Soortgelyke frases

to feel sorry
أَسِفَ · تَأَسَّفَ

to feel guilty
أَحَسَّ بالذَنْبِ

wants to feel
يريد أن يشعر

to feel pain
أَلِمَ

to feel for
تَعاطَفَ مع

voorbeelde

I knew what it was like to feel Catherine's anger.
أعلم كيف هو الشعور بـ غضب كاثرين

I mean, who would want to go around not being able to feel anything?
؟ مـن يريد أن يتجـول وهو لايشعـر بالألـم

I didn't want you to feel orphaned.
لم أردك أن تبدو يتيم

So after 7 years you must have started to feel quite at home in the Philippines.
بعد أن أقمت لسبع سنوات في الفلبين، لابد وأنك بدأت تشعر بأنك في وطنك تماماً.

Uh-huh, do you want to feel the machine?
هل تريدين أن تلمسي الآلة ؟

I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.
لقد اصبحت اشعر بالارتياح لمسألة ادعاء الجنون

I mean, I want to feel like I've earned my hookers.
اعني اريد ان اشعر انني استحقيت عاهراتي

I need to feel like your life is going on.
أنا بحاجة ليشعر وكأنه حياتك يجري.

The Palestinian people continued to feel deep anger and frustration at the harsh conditions they faced.
وما زال الشعب الفلسطيني يشعر بالغضب والإحباط الشديدين إزاء الظروف القاسية التي يواجهها.

And I want you to feel spectacular too.
كما أود منك انت تشعري بالروعة معي

I don't want to feel like I'm trapped here.
لا أريد أن أشعرُ أنّني مُحاصرة هُنا.

I think I'm starting to feel something.
أظن بأنني بدأتُ أشعر بشيء

It can also lead to feelings of insecurity and a heightened sensitivity to future rejection.
يمكن أن يؤدي أيضا إلى الشعور بعدم الأمان والحساسية الزائدة تجاه رفض المستقبل.

I don't want any of the kids to feel like they're losers.
أنا لا أريد أيّ من الأولاد أن يشعروا بأنهم فاشلون.

I never wanted to feel what I felt for her!
لم أرد أبداً أن يكون لدي هذا الشعور تجاهها

It's not unusual to feel that way.
ليس من الغريب بأن تشعري هكذا.

There are reasonable grounds for victims of industrial decline to feel aggrieved.
وهناك أسباب وجيهة دفعت ضحايا الانحدار الصناعي إلى الشعور بالظلم.

He didn't want you to feel like you were- - like you were sick.
لم يردك أن تشعر بأنك... كما لو كنت مريضاً.

These days, however, Europeans have little reason to feel smug.
ولكن في هذه الأيام لم يعد لدى الأوروبيين من الأسباب ما يبرر اعتدادهم بأنفسهم.

Well, I wouldn't want you to feel impugned.
حسنا لا اريدك ان تشعر بالتعاسة

And I don't want people to feel like they can't be themselves around me.
ولا أريد أن يشعر الناس بعدم التصرف على طبيعتهم وهم معي

I don't want you to feel bad.
لا أريدكما أن تشعرا بالسوء.

Mother, please don't tell me how to feel.
أمّي ، أرجوك ألا تمليّ عليّ كيف أشعر.

You want me to feel guilty?
أتريدني أن أشعر بالذنب ؟

I don't want you to feel guilty about this.
لا أريدك أن تشعر بالذنب حيال الأمر