evil oor Aymara

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aymara

Ñanqha

profound immorality

ñanqha

voorbeelde

I took to heart the words of the apostle Paul at Romans 12:21: ‘Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.’
Romanos 12:21 qellqatanjja, apóstol Pablojj akham sänwa: ‘Jan ñanqhampejj atipjayasimti, ukatsipan ñanqharojj askimpi atipjam’ sasa”.

Do not become upset and turn to doing evil. —Ps.
Jan sinti colerasimti, colerasiñasti jukʼamp jan waltʼañanakwa apani (Sal.

“Many people feel that the Devil is behind the evil in the world.
“Supayaw taqe jan waltʼäwinak utjayi sasaw walja jaqenakajj amuyapjje.

What became of those evil angels?
¿Kunas uka qhepat pasäna?

Do not let yourself be conquered by the evil. —Rom.
Jan walimpejj jan atipayasimti (Rom.

Because the evils multiply.
suma chuyman jaqenakajj

If God cares about us, why has he allowed evil and suffering to go on for so long?
Diosatï jiwasanakat llakischejja, ¿kunatsa jichhakam jan walinak jan chhaqtayki?

When will God destroy evil on earth?
¿Kunapachas Diosax jan walinak tukjani?

19 But why has God tolerated evil spirits and the wickedness that has caused people so much suffering?
19 Ukatxa, ¿kunatsa Diosaxa wali tʼaqhisiyiri ñanqha ajayunakarusa jan wali luräwinakaparusa utjayaskakpacha?

Soon Jehovah will remove the originator of evil deeds, Satan the Devil, who is behind the scenes, as it were, maneuvering the affairs of the world.
Ukhamasti jan walinak chhaqtayañatak arski uka arunakapxa Diosax phuqapuniniwa.

In lands where religious practices have exposed people to harassment by evil spirits, the Bible’s explanation of what causes this and how to gain relief has aroused interest.
Kʼari yupaychäwinakaw yaqhip markanakanxa ñanqha ajayunakampi jaqinakar axsarayapxi, ukanakax kunat utjix sisa ukwa Bibliax qhanañchi, ukat kunjamsa ukanakat qhispsna ukanak yatisarakiw yaqhipax Bibliat yatiqañ munapxi.

43:10, 12) But the Devil will fail miserably because we are determined to “keep conquering the evil with the good.”
43:10, 12.) Ukampisa Supayax janipuniw atipjkistaniti, kunattixa “ñanqharu askimpi atipjañxa” taqi chuymaw amttanxa.

Evil men cannot understand justice. —Prov.
Jucharar jaqenakajj [kunatï cheqapäki uk] janiw amuytʼapkiti (Prov.

The End of Evil Deeds Is Assured!
Jan walinakax niyaw chhaqtayatäxani

Would you consider the Bible to be an amulet, or a good-luck charm, that could protect you from evil?
Ukampisa, ¿Bibliaru mä illarjam uñjañajj walikïskpachati?

The Bible also relates the historic struggle of good versus evil: a fascinating, universal drama with a happy ending.
Ukat kunanaksa jan walinak chhaqtayañatak lurawayi ukanakatsa parlarakiwa.

One reference work suggests: “The Greek term for law here means an inward principle of action —either good or evil— operating with the regularity of a law.
Ukampis janiw kamachinakat parlkiti. Jan ukasti, “kunatix chuymasan walirus jan walirus apkistu uk sañ muni, uka leyiw munañapar apnaqistu.

6:15) We are better prepared ‘to be gentle toward all, keeping ourselves restrained under evil.’ —2 Tim.
Jan istʼañ munapki ukhasa, tuqisipxi ukhasa munasiñampi ukat llampʼu chuymampiw taqinir uñjtanxa (2 Tim.

What will God’s Kingdom do about evil?
¿Kunsa jan walinakampix lurani?

Do not become upset and turn to doing evil. —Ps.
Ñanqha jan luraskañamatakejj jan qʼapisimti (Sal.

Much of the evil that is done in this world is the work not of individuals but of organizations.
Jichhürunakanjja, jan wali organizacionanakan kausapatwa jan walinakajj utji.

Forgiveness of sins “If my people on whom my name has been called humble themselves and pray and seek my face and turn away from their evil ways, then I will hear from the heavens and forgive their sin.” —2 Chronicles 7:14.
Juchanak pampachayasiñataki. “Sutejja apki uka markajjatejj jiskʼar tukusina nayat mayisitani, thaqtarakitani, ukhamarak jan wali sarnaqäwinakapsa apanukuni ukajja, nayajj alajjpachatpachwa istʼäjja, juchanakapsa pampacharakïwa” (2 Crónicas 7:14).

However, the Bible tells all Christians: “Return evil for evil to no one. . . .
Sañäni, inas chachapan jan walinak luratax phuqsusiñ munchispa.

Offer: Since the Devil conversed with Jesus and tempted him, the Devil must be more than merely a symbol of evil.
Qellqata: Mä kutejja, Jesusajj Supayampiw parläna, Supayasti Diosar jan istʼañapatakiw yantʼäna, ukhamajja Supayajj cheqapuniw utjaski.

16 Learn From God’s Word —Why Does God Allow Evil and Suffering?
16 Biblian yatichäwinakapa: ¿Kunas Diosan amtapax aka Uraqitakixa?