Circle oor Bulgaars

Circle

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Съркъл

Circle, Alaska

If we lose each other, we will meet back at Dupont Circle for coffee.
Ако се изгубим, ще се срещнем в Дюпонт Съркъл за кафе.

circle

[ˈsɝ.kəɫ], /ˈsɜrkəl/, [ˈsɜː.kəɫ], /ˈsɜ:kl/ werkwoord, naamwoord

(geometry): A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from another point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

кръг

naamwoord manlike

disc, two-dimensional solid geometric figure

I thought we had five minutes before sharing circles.
Мислех, че имаме пет минути преди кръговете за споделяне.

окръжност

[ окръ́жност ]

naamwoord vroulike

two-dimensional outline geometric figure

If some lives form a perfect circle others take shape in ways we cannot predict or always understand.
" Ако животът на някои е окръжност, то този на други е с непредвидима и неразбираема форма.

обикалям

werkwoord

travel in circles

So I continue circling a bit, sizing him up now.
И аз продължавам да си го обикалям, разбирате ли,..

кръжа · заобикалям · орбита · кръжец · среда · вия · заграждам · колело · кръговрат · кръжок · обкръжение · свят · цикъл · пръстен · компания · балкон · кръгIсреда · обкръжавам · въртя се · сфера на влияние · Окръжност

Soortgelyke frases

squaring the circle
Квадратура на кръга

concentric circles
концентрични кръгове

circle of latitude
Паралел

make a circle
описвам

quality control circle
кръг за контрол на качество

vicious circle
омагьосан кръг · порочен кръг

political circles
политически кръгове

Circle dance
хоро

OneCare circle
кръг от компютри в OneCare

voorbeelde

There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.
Следователно тук е налице потребност от информация, която излиза извън рамките на тесните експертни кръгове и на горепосочените инструменти.

So a professional science writer would circle that and say, " That has to go.
Професионалист ще подчертае това и ще каже " така не може.

This is in the arctic circle.
Това е зад полярния кръг.

landings from instrument approaches, including circling;
кацане след подход по прибори, включително визуален кръг;

They kept going around traffic circles, made all the more absurd by the lack of other people on them.
Постоянно минаваха през кръгови кръстовища, които му се сториха изключително абсурдни, тъй като нямаше други хора по тях

In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
В крайна сметка, историите се въртят като дервиши, рисуващи кръг след кръг.

Tonight we return to the circle.
Тази вечер се връщаме в обръча.

at the destination aerodrome and at any required alternate aerodrome the available current meteorological information indicates, for the period from 1 hour before until 1 hour after the estimated time of arrival, or from the actual time of departure to 1 hour after the estimated time of arrival, whichever period is shorter, a visibility of at least 1 500 m and a cloud ceiling of at least 600 ft, or the published circling minimum applicable to the aeroplane category, or the DH/MDH incremented by 200 ft in accordance with (i), whichever is the greater.
на летището на местоназначение и на всяко резервно летище, ако такова е необходимо, наличната актуална метеорологична информация показва, че за периода от 1 час преди до 1 час след очакваното време на долитане или от действителното време на отлитане до 1 час след очакваното време на долитане, в зависимост от това кой период е по-кратък, видимостта е поне 1500 м и таванът на облачността е на най-малко 600 фута или публикувания минимум на визуалното продължение на подход за кацане по прибори, приложим за категорията самолет, или DH/MDH, увеличена с 200 фута в съответствие с подточка i), което от всичките е по-голямо.

And don't forget, the president has drawn a circle around your name.
И недей да забравяш, че президента е заградил името ти в кръгче.

The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
Районът на частта на East Riding of Yorkshire, който се намира извън района, описан в предпазната зона, и е в рамките на окръжността с радиус 10 km и с център с координати TA0654959548.

It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Това е тип сложни кръгове, за които ще ви говоря.

Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.
След това Ник, момче известно с алкохолните си подвизи, дойде в групата.

(b) The minimum visibility for a circling operation with aeroplanes shall be the highest of:
б) Минималната видимост за визуален кръг е най-високата стойност от:

It goes in circles
Всичко се върти в кръг

Since the dawn of time, women have gathered in non-hierarchical circles to affirm and support one another.
От далечни времена, жените се сабирали в кръг за да потвърдят подкрепата си една към друга.

High above the colonies, the marabou storks appear, circling like storybook witches.
Високо над колониите се появяват щъркелите марабу кръжейки като вещица от приказките.

Block segment L#c is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and C-D, the meridian arc between vertices B and C and the great circle between vertex pairs D-E and E-A
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-A

‘79 ... the designs at issue both contain a concentric circle approximately one third of the way from the edge to the centre.
„79 [...] и двата разглеждани промишлени дизайна съдържат концентричен кръг, разположен на около една трета от разстоянието между ръба и центъра на диска.

One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares.
Човек би могъл да разшири този тип статистически анализ, за да покрие всички творби на г- н Херинг, за да установи в кой период художникът е предпочитал бледозелени кръгове или розови квадрати.

The common symbol comprises an upright stylised olive within a dark circle.
Той се състои от изправена стилизирана маслина в тъмен кръг.

At the top right, in semi-circle, are the issuing country ‘REPUBLIK ÖSTERREICH’ and the years ‘1985-2015’.
В горната част вдясно, в полукръг, се намират емитиращата държава „REPUBLIK ÖSTERREICH“ и годините „1985—2015“.

It's just... I didn't realize they'd have to do the whole, you know... fuckin'crop circle.
Нямах представа, че буквално ще ми отрежат ушите.

She moved her head in a slow circle, trying to find an anchor somewhere.
Бавно въртеше глава в кръг, опитвайки се да намери опора някъде.

Full circle kind of thing.
Нещо такова.

on the plane of the road by the area, situated outside the semi-circle of vision, which extends the area of the semi-circle of vision, whose chord, #,# m in length, is perpendicular to and bisected by the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the middle of the driver’s seat
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водача