service captain
началник обслужване
captain oor Bulgaars
captain
en
A chief or leader.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
капитан
[ капита́н ]
en
One of the athletes on a sports team designated to make decisions
Well, that's a beginning, but what about the captain?
Не е лошо за начало, но какво става с капитана?
командвам
en
to exercise command
Although the idea of captaining a starship has a certain appeal.
Въпреки, че идеята да командвам собствен кораб е доста привлекателна.
водя
en
to exercise command
Comrade captain, may I write a note?
Другарю командир, може ли да водя записки?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
капитан първи ранг · капитан съм · капитански · ръководя · шкипер · Капитан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Captain
en
An army officer title in most countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Полковник
en
Captain (naval)
It was the colonel who killed that overlord last night, after it met with Captain Marshall!
Полковникът уби господаря снощи, след като се е срещал с капитан Маршал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Captain McIntyre, if you had a ship, would you take me?"""
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяLiterature Literature
You are alone, Captain.
Съжалявам, КлътчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
Котешко печено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I made you captain.
Както бях обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One moment, Captain.
Хайде, задник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Show them what Captain Musenge brought me, Banner-General Karede,” Tuon said.
Това няма да ти помогне да си ги върнешLiterature Literature
Where's Captain Baker?
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news, I'm afraid, Captain.
Никой не трябва да има такава власт на разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think the captain's decision is insane and it wouldn't happen if it weren't for your past relationship.
Селско стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will tell the captain about this, I assume
Изложение на мотивитеopensubtitles2 opensubtitles2
I think it' s Captain Nemo and his men!
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаopensubtitles2 opensubtitles2
Don't forget who you are, Captain WON.
Това е нещо като поредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold the line, captain hunt.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was 10, you took me on that business trip to New York and there in the hotel bar was Captain Lenny. drinking a beer and hitting on a waitress.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Ramball, Captain of the 13th Light Brigade, knows me.
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Captain of the Yard said more emphatic things than “My God!”
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишLiterature Literature
Captain!
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't hate on the captain.
Във всяка къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The slave traders took Joseph to Egypt, where he became a servant in the house of Potiphar, captain of Pharaoh's guard.
Да речем, искат ти пари са троен байпасWikiMatrix WikiMatrix
Captain Tenira took the pipe out of his mouth.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеLiterature Literature
He' s just holding out for a captain' s hat
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаopensubtitles2 opensubtitles2
Congratulations captain, well done!
Някой ден ще се срещнем тукopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, a police captains wife.
Обстрелваха самолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.