capstan oor Bulgaars
capstan
en
(nautical) A vertical cleated drum or cylinder, revolving on an upright spindle, and surmounted by a drumhead with sockets for bars or levers. It is much used, especially on shipboard, for moving or raising heavy weights or exerting great power by traction upon a rope or cable, passing around the drum. It is operated either by steam power or by a number of men walking around the capstan, each pushing on the end of a lever fixed in its socket.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Кабестан (лебедка)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winches or capstans powered by electric motor
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоEurLex-2 EurLex-2
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоEurLex-2 EurLex-2
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Това ми каза БогEurlex2019 Eurlex2019
Just coming up on the port capstan right now.
Може би си праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicant: cApStAn Sprl (Brussels, Belgium) (represented by: J. Bublot, lawyer
Граф Бетлен, дясната ми ръкаoj4 oj4
Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans
Не е имало надсвирване, което да загубяeurlex eurlex
'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
Музиката, разбира се, има някакво значениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
" Бог " не би стоял толкова до късноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cranes [lifting and hoisting apparatus], Pulleys, Capstans, Apparatus for lifting, Lifting tackle [machines], Lifting gear for handling loads, Lifting installations, Lifting apparatus, Hydraulic lifting gear, Pneumatic lifting apparatus [machines], Lifting tongs for cranes, Lifting platforms, Moving platforms (lifting) and lifting ramps
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?tmClass tmClass
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Някой в работатаEurLex-2 EurLex-2
Man the capstan.
Трябва ми шалътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pervasive odour of Capstan Navy Cut and schooI-boys'socks.
При него ви пратих за паспортиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
Да, брилянтно, нали?EurLex-2 EurLex-2
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Чести: анемияEurlex2019 Eurlex2019
the irrigation system, which uses ditches and capstans to draw water of excellent quality from wells.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
Cranes (hoists), capstans, engines for boats and and other deck machinery for boats included in this class
Заседнали сме в асансьора!tmClass tmClass
Capstans and cable pulleys for machines
Защо не казахте?tmClass tmClass
‧Proof Test‧: on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 50 mm in diameter.
Явно си чул какво стана, нали?EurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # October #- cApStAn v Commission
Ще направи дома ми по- уютенoj4 oj4
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.