conqueror oor Bulgaars

conqueror

naamwoord

Someone who conquers

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

завоевател

[ завоева́тел ]

naamwoord manlike

someone who conquers

The conquest is always weakest when the conqueror allows himself to believe that it is done.
Най лесно се завладява, когато завоевателят си повярва, че го е направил.

победител

naamwoord manlike

Whoever eats his master' s flesh, he' il be a conqueror
Който отхапе от плътта на учителя му, ще бъде победител

покорител

The memory goes back so far that no Vulcan can conceive of a conqueror.
Тази памет стига до толкова далеч, че никой вулканец не може да си представи покорител.

Soortgelyke frases

William the Conqueror
Вилхелм Завоевателя

voorbeelde

The Conquerors Without Reason have a terrifying device that they, plan to use against us.”
Завоевателите без причина имат ужасно по сила оръжие, което възнамеряват да използват срещу нас

All I want is to sweep this Yycroman thing under the rug until we’ve dealt with the Conquerors.”
Единственото, което искам, е да отложим тази икроманска история, докато се справим със завоевателите.

“I’m not going to be a Human-Conqueror prisoner, Commander.
— Няма да стана пленник на хората-завоеватели, командире.

They have to be, because even conquerors grow old and value peace.
И трябва да бъдат, защото дори завоевателите остаряват и ценят мира.

“What do we do if the Conquerors show up?
— Какво ще правим, ако се появят завоевателите?

Europe gave the land to its conqueror.
Европа даде земята на нейния завоевател.

When completed, there will be 24 divisions, each with 6,000 conquerors, for Revelation 14:1-4 tells us that 144,000 (24 x 6,000) are “bought from among mankind” to stand on the heavenly Mount Zion with the Lamb, Jesus Christ.
В крайна сметка ще има 24 групи от по 6000 победители, защото в Откровение 14:1–4 се казва, че 144 000 (24 х 6000) са „изкупени измежду хората“, за да стоят на небесната планина Сион заедно с Агнето, Исус Христос.

One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.
Един библейски специалист пише: „Поклонението пред царя не било нещо чуждо за повечето идолопоклоннически народи; затова когато от вавилонците се искало да отдадат на завоевателя — мидянина Дарий — почит, полагаща се само на един бог, те охотно се подчинили на това изискване.

Bold, reckless, a true scion of House Targaryen, walking in the footsteps of Aegon the Conqueror.
Дързък, безразсъден, истинска издънка на дома Таргариен, тръгнал по стъпките на Егон Завоевателя.

Melinda thought back to that short battle after the Conquerors had shot down their aircar.
Мелинда си спомни кратката схватка, след като завоевателите свалиха тяхната въздушна кола.

Their conquerors reigned briefly as champions, until they were vanquished in turn.
Победителите им се задържали за кратко като шампиони, докато и те не били надвити.

12 Now these conquerors live again!
12 Но ето, тези победители са живи отново!

Your mother and sister... Well, they were conquerors.
Майка ти и сестра ти... Ами, те бяха завоеватели и се държаха както винаги се полага.

The things you told us about this Conqueror Star have only added to the confusion.
Нещата, които ни разказа за Звездата на Завоевателя, само увеличиха бъркотията.

Warriors vie for the capital Kyoto, for the conqueror will rule Japan.
Воините си съперничат за столицата Киото, защото победителят ще властва над Япония.

(b) What is “the second death,” and why does it have “no authority” over the 144,000 conquerors?
(б) Какво представлява „втората смърт“, и защо тя „няма власт“ над 144 000 победители?

It was five-thirty in the evening in London, and Conqueror was waiting at his computer.
Беше пет и половина следобед в Лондон и Завоевателя чакаше пред компютъра си.

“Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.” 20
Не, във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил”20.

Some gaze upon the conqueror's famed cloth of Bayeux and see him slain by an arrow to the eye.
Някои се вторачвали в известното облекло от Байо на завоевателя и го виждали пронизан от стрела в окото.

Hail the Conqueror!
Привет на Завоевателят!

Every man feeds the conqueror worm.
Всеки човек храни червея завоевател.

Many foreign conquerors have gone over it since.
От тогава до сега по него са минали много чужди нашественици.

In the old days women saw their men as conquerors, providers, heroes.
В миналите времена жените са гледали на мъжете си като победители, глава на семейството, герои.

You'll be the first conqueror to enter from the south for 1500 years.
Ще си първият завоевател, влязъл в Рим от юг за 1500 години.

(Revelation 2:11; 20:14) The second death has “no authority” over such conquerors, for they will have put on incorruption and immortality. —1 Corinthians 15:53.
(Откровение 2:11; 20:14) Втората смърт „няма власт“ над тези победители, защото ще са облекли нетление и безсмъртие. (1 Коринтяни 15:53)