ill-timed oor Bulgaars
ill-timed
en
Occurring at an unfavourable or inappropriate time; untimely
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ненавременен
I am one ill-timed binge away from being " Fatrick " again.
Аз съм на един ненавременен гуляй разстояние от " Дебелият Патрик " отново.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My visit is ill-timed, I'm afraid.
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Holmes, this joking is very ill timed.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ill-timed phone call.
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is meant to be humor it's very ill time.
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WOULD you not view such a venture as ill-timed, foolish, and potentially disastrous?
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.jw2019 jw2019
It is ill time for drink.
Ще ти ги дам послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettius'appearance was ill timed.
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full of penis drippings, and ill- timed queafage... and thirty- one flavors of genital cheese
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиopensubtitles2 opensubtitles2
Holmes, this joking is very ill-timed.
С малко помощLiterature Literature
So maybe Detective Sykes'announcement was ill-timed, but it gave you a lead.
Не искам да го пропуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
Това ми звучи много добреEuroparl8 Europarl8
Loftus Vaughan could no longer doubt the identity of the man who had made this ill-timed intrusion.
Добре, загубих ориентацияLiterature Literature
Luckily I'd been trained against ill-timed laughter.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделLiterature Literature
“Some might call that ill-timed,” said Theon, “though not for me.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаLiterature Literature
Should you feel that the sacrifices you made were unnecessary or ill-timed?
Абе ти ебаваш ли се с мен?jw2019 jw2019
This entire conversation is ill- timed
Как можеш да си толкова коравосърдечна?opensubtitles2 opensubtitles2
Vettius ' appearance was ill timed
Че винаги ще е на пръста миopensubtitles2 opensubtitles2
Ralph charged Ursula with having irretrievably ruined his prospects by her ill-timed revelation.
Като член на Петата колонаLiterature Literature
As usual, the bodyguard’s sense of humor was ill-timed and ill-bred.
като взеха предвид предложението на КомисиятаLiterature Literature
Then permit me to bid you good day, ma'am, and forgive me if my visit was ill-timed.
Искам да се върна в този моменти да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another one of your ill-timed jokes, Fry?
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ominous, but ill-timed.
Ей, Слим,... ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am one ill-timed binge away from being " Fatrick " again.
Накарай го да млъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systems providing ill-timed and/or incorrect information may create safety-critical driver distraction and frustration.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаEurLex-2 EurLex-2
One ill-timed fin-stroke could bring certain death to a hatchling fish.
Здравей, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1116 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.