in bulk oor Bulgaars
in bulk
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в насипно състояние
For products sold in bulk, only the unit price must be indicated.
За стоки, продавани в насипно състояние, се обозначава само цената за единица мярка.
голямо количество
Buying in bulk raises the question of how to store perishable items.
Купуването в големи количества повдига въпроса как да се консервират нетрайните продукти.
на едро
Somebody who ships out of town, deals only in bulk.
Някой, който търгува извън града, и само на едро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаEurLex-2 EurLex-2
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk;
Оставил си човека ти да си ходи, а?EurLex-2 EurLex-2
Only feedstuffs in bulk
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниEurLex-2 EurLex-2
Selling wine in bulk to people who don't know a goddamn Syrah from a Sauterne.
Лека нощ скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеEurLex-2 EurLex-2
The goods shall be presented in bulk or in separate lots corresponding to the certificate presented.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.EurLex-2 EurLex-2
Availability/III-Imports and intra-Community arrivals: in bulk or in containers of 2 l or more.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоEurLex-2 EurLex-2
Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма Апоне в продължение на три годиниEurLex-2 EurLex-2
(a) Other products of animal origin for human consumption not in bulk;
Не го познавамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subdivision of lots into sublots for products traded in bulk consignments
Фигурата и бързо нараснаEuroParl2021 EuroParl2021
Quantity: — for products in bulk, the total net quantity, — for packaged products, the number of containers used
Започнах да виждам главата на Хейс като целeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Size 57-100 mm, in bulk in packages of around 5-6 kg
Само се стегниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pears (excl. perry pears in bulk from 1 August to 31 December)
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоEurlex2019 Eurlex2019
Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December
Ох!Това сигурно болиEurLex-2 EurLex-2
put up for sale in bulk in cups.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаEurLex-2 EurLex-2
68061000 | Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls |
Копелета, използвате ни като опитни мишкиEurLex-2 EurLex-2
One, find a wholesaler, the word of God in bulk, as it were
Моля ви, пощадете ме!opensubtitles2 opensubtitles2
loose in the package (including in bulk bins
Разбираме ли се?eurlex eurlex
Non-textile labels supplied in bulk and in rolls
Работата ми е тя да остане тамtmClass tmClass
Ail de la Drôme may be marketed in bulk (in a tray or bag) or in retail packaging
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеoj4 oj4
- packed in bulk,
Всички охранителни камери са изключили едновременноEurLex-2 EurLex-2
(1) If goods are not packed, indicate number of articles or state « in bulk » as appropriate
Татко, не бъди грубEurLex-2 EurLex-2
in bulk in packages of around 3-6 kg
Брадата ти е порасналаEuroParl2021 EuroParl2021
7169 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.