in case of need oor Bulgaars

in case of need

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

в случай на необходимост

to take all initiatives which are necessary in case of need and to carry out where necessary immediate resuscitation
предприемане на всякакви инициативи, които се налагат в случай на необходимост и извършване, при нужда, на незабавна реанимация

voorbeelde

Such verification shall take place only in case of need.
Такава проверка се прави само при необходимост.

How easy is it to get practical help from neighbours in case of need
Колко лесно лицето може да получи практическа помощ от съседите в случай на нужда

The right to free legal aid in cases of need;
Право на безплатна правна помощ при необходимост,

the right to free legal aid in cases of need (Article 47 of the Charter);
правото на безплатна правна помощ в случай на необходимост (член 47 от Хартата);

We knit spare keys for my home in case of need something.
За всеки случай ви направих резервни ключове за моята къща.

"""Where am I to seek thee in case of need?"""
— Къде да те търся в случай на нужда?

but my sister must know you; she must in case of need have you to depend upon.""
— Искам, ви казвам, сестра ми да ви познава; искам да може да разчита на вас в случай на нужда

We can have in mind various places where literature could be hidden in case of need.
Може да се обмисли, къде в случай на беда, може да се скрие литература.

“Where am I to seek thee in case of need?”
— Къде да те търся в случай на нужда? — попита го Тутмозис.

The legislative action was accompanied by a political commitment to guarantee all deposits in case of need.
Тази законодателна мярка бе придружена от политически ангажимент за гарантиране на всички депозити при необходимост.

In case of need it would become to stand at his side.""
Ако се наложи, ще застана до него

Blood must sleep in his own chamber to be at hand in case of need.
Докторът трябваше да спи в неговата стая, за да му бъде подръка в случай на нужда.

Request a specific additional report from the auditor in case of need.
Да изисква специален допълнителен доклад от НОС при нужда.

“In case of need,” Jamie said quietly to Roger, “any man may do the office of a priest.”
— В случай на нужда — каза тихо Джейми на Роджър — всеки мъж може да изпълни службата на свещеник.

the right to free legal aid in cases of need;
право на безплатна правна помощ в случай на нужда;

- Request a specific additional report from the auditor in case of need.
- Да изисква специален допълнителен доклад от одитора при нужда.