in case of necessity
в случай на нужда
in case of oor Bulgaars
in case of
en
Because of the possibility of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в случай на
In case of an emergency, get in touch with my agent.
В случай на спешност, свържете се с агента ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the access to data and measures to be taken in case of data access failure.
Ще ги питам за посокатаEurLex-2 EurLex-2
In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
Какво ще правиш след това?EuroParl2021 EuroParl2021
In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.
Най- накрая, Шарлот Пейнnot-set not-set
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the child
Подгответе кораба за тръгванеEMEA0.3 EMEA0.3
In case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенEurLex-2 EurLex-2
20 Paragraph 14 of the FeV, headed ‘Fitness in cases of narcotic drugs problems’, is worded as follows:
Може би затова той стана командир на единицата, не тиEurLex-2 EurLex-2
In case of Control Regulation and Fleet register, Member State shall enter ‘NA’.
Да живее Равинът Якоб!Eurlex2019 Eurlex2019
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emergency brake in case of overspeed
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на Комисиятаeurlex eurlex
Liability in case of nuclear incidents
Не, разбира се, че неEurLex-2 EurLex-2
Natural or forced ventilation with a non-leaking drinking system (in case of solid floor with deep litter).
Проблем ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In case of divergence between authentic language versions, the English language version shall prevail.
Или се къса, или неEuroParl2021 EuroParl2021
In case of filament lamps with two filaments, the centre of the major filament shall be taken.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!EurLex-2 EurLex-2
In cases of ambiguity or doubt, therefore, the interpretation which reflects that rule should be preferred.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Restrictions in case of balanceofpayments and external financial difficulties
Няма проблем големи приятелюEurLex-2 EurLex-2
This form was also most frequently encountered in case of sales of registered music-CD's.
Не мога да ти дам нещо, което нямамEurLex-2 EurLex-2
1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
На какво дължа удоволствието?EurLex-2 EurLex-2
In case of collective presentation use code TNG-C
Джулия ми напомня този предишен животEurLex-2 EurLex-2
In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°
Жени и деца защитаваха тези животниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requirements in case of certain fur animals
Колко ви дължа?- # долараEurLex-2 EurLex-2
% seroprevalence with # % confidence in the isolation unit in case of pigs intended for breeding
Загина в катастрофа, още когато бях на десетoj4 oj4
Specific treatment in case of an accident or poisoning: first aid measures, antidotes and medical treatment, if known
Катрин, това място се нуждае от тебEurLex-2 EurLex-2
(2) Applies in case of a positive-ignition engine.
но трябваше да послушаш баща сиEurLex-2 EurLex-2
621277 sinne gevind in 800 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.