right now oor Bulgaars

right now

bywoord

At this very moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

в момента

I'd like to buy the car you're selling, but I don't have enough money right now.
Бих искал да купя колата, която продаваш, но в момента нямам достатъчно пари.

ей сега

Hey, it's not the time for you to go to Gangnam right now.
Ей, сега не е времето да ходиш в Кангнам.

още сега

You give me one good reason why I shouldn't end you here, right now.
Кажи ми защо да не приключа с теб още сега?

сегичка

Namok, I'm coming back right now
Намок, ей сегичка се връщам при теб!

Soortgelyke frases

may I come right now?
мога ли да дойда още сега?

voorbeelde

We need to wake her right now.
Трябва да я събудим веднага.

But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Но аз познавам мъжа си по-добре от всеки друг и той се нуждае от някой като теб, точно сега.

We're gotta go right now while they're changing guards.
Трябва да тръгнем докато се сменят часовите.

And right now, we can't even prove that the two of them met.
А в момента не можем да докажем дори, че двамата са се срещали.

But right here, right now, black holes have a profound effect on you and me
Но точно тук, точно сега, черните дупки имат дълбок ефект върху теб и мен

Let me set you straight about something right now.
Нека да ти обясня нещо.

That's the last thing James needs to hear right now.
Сега, когато Джеймс е по-добре да не знаеш.

I don't feel like talking right now.
Не ми се говори сега.

But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.
Но ти обещавам Засега не отивам никъде.

It'd be so easy for you to surrender right now.
Би било толкова лесно за теб да се предадеш сега.

I need to call an ambulance right now.
Трябва веднага да извикам линейка.

Look, I may be tired, but I'm also incredibly hard right now.
Може да съм изморен, но съм и адски надървен.

Right now we still have a chance to do something to make sure the Collaborators don't win.
Все още има шанс да попречим на сътрудниците да спечелят.

I'm not exactly flush with cash right now.
Нямам много пари в момента.

You can re-whatever the furniture if we re-christen the rug right now.
Можеш да взимаш нови мебели, ако кръстим наново килима.

She has a lot going on in her personal life right now.
Много й се струпа в личния живот.

No, I'm not doing this right now.
Не, няма да го правя сега.

I'm just not sure I have the luxury to think that way right now.
Но засега не съм сигурна, че имам лукса да мисля така.

But you have to know how happy I am with Ryan right now.
Но трябва да знаеш, че съм много щастлива с Райън.

You think you're all hot tamales right now, I'll tell you.
В момента си мислите, че сте голяма работа, казвам ви.

She wished they could do it again right now.
Искаше й се да можеха да го повторят сега.

We may have made things worse, right now.
Май в момента влошихме нещата.

I know you are not a hugger, but right now I need you to hug me back.
Знам, че не си от прегръщащите, но точно сега имам нужда да ме прегърнеш.

You know, I think I'm just gonna go get my supervisor right now.
Знаеш ли, мисля да доведа моя надзорник точно сега.

We can do it right now.
Бихме могли сега.