the computer is down oor Bulgaars

the computer is down

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

компютърът не работи

voorbeelde

The Engineering computer-core access is down that corridor.
Входа за Компютърното ядро е надолу по коридора.

Is the car's computer still shut down?
Компютърът на колата все още ли е изключен?

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.
В този контекст режимът „изключено“ е състоянието, въведено чрез командата за изключване на компютъра.

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.
В този контекст режимът „изключен“ е състоянието, въведено чрез командата за изключване на компютъра.

We're computer-locked, and the manual navigational system is down.
Разчитаме само на компютъра, навигационната система отказа.

Is the car' s computer still shut down?
Компютърът на колата все още ли е изключен?

If I can make the computer think the core is going to overload, the main power should automatically shut down.
Ако успея да измамя компютъра, ядрото ще се дестабилизира, главното захранване автоматично ще се изключи.

Every computer system is down... and all the backups.
Всяка компютърна система отказва както и всички резервни.

Part of your training is an emergency landing with the main computer down.
Част от вашата тренировка се е състояла в аварийно приземяване с помощта на главния компютър.

If power management features are enabled as-shipped in the scenario described in this definition, such features shall engage prior to evaluation of Long Idle (e.g., display is in a low power state, HDD may have spun-down), but the Computer is prevented from entering Sleep Mode.
Ако в сценария, описан в настоящото определение, функциите за управление на консумацията са активирани при доставката, тези функции трябва да се задействат преди оценката на режима на продължително бездействие (например екранът е в състояние на ниска консумация на мощност, а твърдият диск може да е престанал да се върти), но трябва да е предотвратено преминаването на компютъра в „спящ“ режим.

Based on Captain Hunter's description, the Oculus is a massive temporal computer, most likely powered by a scaled-down supernova contained at the bottom of the Wellspring.
Базирайки се на описанието на капитан Хънтър, Окулът е масивен темпорален компютър, най вероятно захранван от - малък мащаб свръхнова съдържащи се на дъното на извора.

For the purposes of ensuring legal certainty in the conduct of the infringement procedure, it is necessary to lay down detailed rules for the computation of time-limits and limitation periods for the imposition and enforcement of penalties
За целите на гарантирането на правна сигурност в хода на процедура за нарушение е необходимо да се приемат подробни правила по изчисляване на давност и крайни срокове за налагане и изпълнение на санкции

For the purposes of ensuring legal certainty in the conduct of the infringement procedure, it is necessary to lay down detailed rules for the computation of time-limits and limitation periods for the imposition and enforcement of penalties.
За целите на гарантирането на правна сигурност в хода на процедура за нарушение е необходимо да се приемат подробни правила по изчисляване на давност и крайни срокове за налагане и изпълнение на санкции.

With more specific regard to computer programs, the exhaustion rule is laid down in Article 4 of Directive 2009/24, which repeats the wording of Article 4 of Directive 91/250 but splits that article into two separate paragraphs.
Що се отнася по-специално до компютърните програми, правилото за изчерпване на правата е предвидено в член 4 от Директива 2009/24, който се основава на текста на член 4 от Директива 91/250, като разделя този член на два отделни параграфа.

The sysadmin is on call when a computer system goes down or malfunctions, and must be able to quickly and correctly diagnose what is wrong and how best to fix it.
Системният администратор е на повикване, когато компютърната система се развали или е в неизправност, и той трябва да бъде в състояние бързо да се реагира и правилно да се диагностицира какво не е наред и как най-добре да го се оправи.

Is there some way we could... track down who was using the computers at that time?
Можем ли да проверим кой е използвал компютрите по това време?

For the purposes of ensuring legal certainty in the conduct of the non-compliance procedure, it is necessary to lay down detailed rules for the computation of time-limits and limitation periods for the imposition and enforcement of fines and periodic penalty payments.
За целите на гарантирането на правна сигурност в хода на процедурата по неспазване е необходимо да се определят подробни правила за изчисляването на срокове и на давност за налагането и изпълнението на глоби или периодични имуществени санкции.

It is necessary to lay down the content of such data and the format and means of transmission of computer files when data is supplied in electronic form.
Когато информацията се представя в електронна форма, е необходимо да се определи нейното съдържание и начините за прехвърляне на компютърните файлове.

Those Member States which have not introduced an approved surveillance network system shall ensure that a computer database complying with the provisions laid down in Article # is fully operational as follows
Държавите-членки, които не са въвели одобрена мрежова система за надзор, осигуряват пълното функциониране на компютърна база данни в съответствие с разпоредбите, предвидени в член # по следния начин

Those Member States which have not introduced an approved surveillance network system shall ensure that a computer database complying with the provisions laid down in Article # is fully operational from # December
Държавите-членки, които не са въвели одобрена система от мрежи за надзор, гарантират, че компютърната база данни, съответстваща на разпоредбите, установени в член #, е напълно функционираща от # декември # г