the Comoros oor Bulgaars

the Comoros

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Коморски острови

One of them is about the agreement with the Union of the Comoros.
Единият доклад е относно споразумението със Съюза Коморски острови.

Soortgelyke frases

Union of the Comoros
Комори

voorbeelde

Also by this failure the Comoros contravene Article 94(2)(b) of UNCLOS.
С това Коморските острови нарушават и член 94, параграф 2, буква б) от UNCLOS.

If the offence is repeated, the Union of the Comoros may refuse to renew the fishing licence.
При повторно нарушение Съюзът на Коморските острови може да откаже да поднови разрешението за риболов.

The Commission initiated démarches in respect of the Comoros.
Комисията предприе действия по отношение на Коморските острови.

"The Union of the Comoros" shall be added in the Annex to Implementing Decision 2014/170/EU.
В приложението към Решение за изпълнение 2014/170/ЕС се добавя „Съюзът на Коморските острови“.

– verify the data recorded in the logbook for catches taken in the Union of the Comoros's fishing zone;
– проверяват записаните в корабния дневник данни за улова в риболовната зона на Съюза на Коморските острови;

The Comoros also has not ratified the 2009 FAO Port State Measures Agreement.
Освен това Коморските острови не са ратифицирали Споразумението на ФАО от 2009 г. за мерките на пристанищната държава.

FOR THE PRESIDENT OF THE UNION OF THE COMOROS,
ЗА ПРЕЗИДЕНТА НА СЪЮЗА НА КОМОРСКИТЕ ОСТРОВИ,

The Commission provided the Comoros with relevant information in writing.
Комисията предостави писмено съответната информация на Коморските острови.

IDENTIFICATION OF THE COMOROS AS A NON-COOPERATING THIRD COUNTRY
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМОРСКИТЕ ОСТРОВИ ЗА НЕСЪТРУДНИЧЕЩА ТРЕТА ДЪРЖАВА

THE PRESIDENT OF THE UNION OF THE COMOROS,
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА СЪЮЗА НА КОМОРСКИТЕ ОСТРОВИ,

The Union of the Comoros failed to take the necessary remedial action within reasonable time.
Съюзът на Коморските острови не успя да предприеме в разумен срок необходимите коригиращи действия.

PROCEDURE WITH RESPECT TO THE COMOROS
ПРОЦЕДУРА ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОМОРСКИТЕ ОСТРОВИ

This was particularly the case regarding the Seychelles, Mozambique and the Comoros.
Такъв по‐специ‐ ално е случаят със Сейшелските острови, Мозамбик и Коморските острови.

Any Community vessel applying for a fishing licence must be represented by an agent resident in the Comoros.
3. Всеки кораб на Общността, кандидатстващ за лицензия за риболов, трябва да е представляван от агент, резидент в Коморските острови.

Transparency International’s Corruption Perceptions Index 2010 ranks the Union of the Comoros at 154 out of 178 countries.
Според класацията на "Трансперънси интърнешънъл" за 2010 г. за нивото на корупция в отделните държави, Коморските острови са на 154 място от общо 178 страни.

Communication of VMS messages to the Comoros – Position report.
Предаване на VMS-съобщения до Коморските острови, доклад за местоположението

The termination of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement with the Republic of the Comoros has no budgetary implications.
Прекратяването на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Коморските острови не оказва отражение върху бюджета.

With the exception of IOTC and SWIOFC, the Comoros is not a contracting party to other RFMOs.
С изключение на IOTC и SWIOFC Коморските острови не са договаряща страна по други РОУР.

The Comoros
Коморски острови

in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros
в сектора рибарство между Европейската общност и Съюза Коморски острови

Union of the Comoros
Съюз на Коморските острови

It is also recalled that the European Union and the Comoros have signed a Fisheries Partnership Agreement (9).
Освен това се припомня, че Европейският съюз и Съюзът на Коморските острови са подписали Споразумение за партньорство в сектора на рибарството (9).

Bilateral fisheries relations between the European Union (and its predecessors) and the Comoros date back to 1988.
Двустранните отношения в областта на рибарството между Европейския съюз (и неговите предшественици) и Коморските острови датират от 1988 г.