to celebrate oor Bulgaars
to celebrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
празнувам
A bottle of wine to celebrate if the first day went well.
Бутилка вино, за да празнувам ако първия ден мине добре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a lot to celebrate.
Ще си направя собствена мрежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More or less everybody from the Agricultural College had gone home to celebrate the Coronation with their families.
Остави го, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
Виж справочника, който нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this day I like to celebrate any victory with almond cakes.""
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеLiterature Literature
He will first go to Shaniwar Wada to celebrate his victory over the Nizam.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we always used to celebrate it.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I will grab us a bottle of our best Dom to celebrate.
Изобщо не съм лягалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, to celebrate my birthday.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияLiterature Literature
My parents are throwing me a graduation party, to celebrate my MFA.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатopensubtitles2 opensubtitles2
Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.
Има # # комбинации на кодаjw2019 jw2019
Ah, yes, of course, the Jews will be at home to celebrate.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I though we could make dinner'cause I wanted to celebrate that I love you.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have not only one joy to celebrate today, but two.
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely you know it’s bad luck to celebrate like that before a performance, hmmm?
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имLiterature Literature
I'm sure Angel's got something special planned to celebrate your B-plus.
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now to celebrate Daniel' s departure...... I announce the big parade!
Това е добър ден за мен, РайънOpenSubtitles OpenSubtitles
God killed Marc Foster, and I'm here to celebrate.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our gift to celebrate our alliance with you, my Lord.
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено отимето на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am happy to see you gathered here to celebrate this great civilization step forward in our city.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the Wehrmacht is prepared to celebrate the 50 years of Hitler.
Работех във Феърлейн центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm heading to the house to celebrate Cappie's release from CRU jail.
Мисля че ще си намериш подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I declare a feast to celebrate.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bottle of wine to celebrate if the first day went well.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is a tradition to celebrate it at one's maternal home.
Спомни си къде се ожениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12737 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.