to check the quality oor Bulgaars

to check the quality

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

проверявам качеството

to check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer
да проверяват качеството на тютюна и изплащането на изкупната цена от преработвателя на индивидуалните производители

voorbeelde

To check the quality level of the wind influence, different tests can be carried out.
Могат да се извършат различни изпитвания, за да се провери нивото на качеството на влиянието на вятъра.

This link makes it possible, in particular, to check the quality of the information collected.
Тази връзка го прави възможно, по-специално за проверка на качеството на събраната информация.

Ability to check the quality of the repairs.
Способност за проверяване на качеството на ремонтите.

This link makes it possible, in particular, to check the quality of the information collected
Тази връзка го прави възможно, по-специално за проверка на качеството на събраната информация

Once drying/maturation is complete, sensory testing is carried out to check the quality of the products.
Веднага след приключване на процеса на сушене/зреене се извършват сетивни изпитвания за проверка на качеството на продуктите.

The results enable participating laboratories to check the quality of their analyses
Резултатите дават възможност участващите лаборатории да проверят качеството на своите анализи

- to check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer,
да проверяват качеството на тютюна и изплащането на изкупната цена от преработвателя на индивидуалните производители,

to check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer
да проверяват качеството на тютюна и изплащането на изкупната цена от преработвателя на индивидуалните производители

A link between value added tax information and Intrastat declarations should be maintained in order to check the quality of the collected information.
Връзката между информацията за ДДС и декларациите по Интрастат следва да се поддържа, за да се проверява качеството на събраната информация.

The Commission regularly reminds the reporting authorities of the need to check the quality of the reported information and update it, if necessary.
Комисията редовно припомня на докладващите органи, че е необходимо да проверяват качеството на докладваната информация и да я актуализират, ако е необходимо.

This also provides the opportunity to check on the quality of the stock survey.
По този начин се предоставя възможност и за проверка на качеството на проучването на запасите.

This also provides the opportunity to check on the quality of the stock survey
По този начин се предоставя възможност и за проверка на качеството на проучването на запасите

In addition, processes to check the quality of information and to ensure the consistency between an occurrence report and the initial details on occurrence collected should be implemented.
Освен това следва да се въведат процедури за проверка на качеството на информацията и за осигуряване на съгласуваност между доклада за дадено събитие и първоначално събраните данни за това събитие.

Secondly, in order to validate a QES or an AES based on a QC originating from another Member State, a receiving party needs to check the “quality” of the signature.
Второ, за да се легализира КЕП или УЕП на базата на КУ , произхождащ от друга държава-членка, страната-получател трябва да провери „качеството“ на подписа.

That link makes it possible, in particular, for the purpose of intra-Union trade in goods statistics, to identify exporters and importers and to check the quality of the information collected.
Тази връзка дава възможност, по-специално за целите на статистиката за вътресъюзната търговия със стоки, за идентифициране на износителите и вносителите и за проверка на качеството на събраната информация.