advantage
সুবিধা · সুযোগ · হসুবিধা
advantages oor Bengaals
advantages
en
Plural form of advantage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সুবিধা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
This has advantages.
তাতে কিছুটা সুবিধা হলো।WikiMatrix WikiMatrix
Though staying in the school had some advantages, nothing is more important than my relationship with Jehovah.”—Naomi, who convinced her father to take her out of boarding school.
যদিও বিদ্যালয়ে থাকাকালীন কিছু সুবিধা ছিল, কিন্তু যিহোবার সাথে আমার সম্পর্কের তুলনায় আর কিছুই অধিক গুরুত্বপূর্ণ নয়।”—নয়মী, যে আবাসিক বিদ্যালয় থেকে তাকে বের করে আনার জন্য তার বাবাকে বোঝাতে পেরেছিল।jw2019 jw2019
Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.
আজকে, যারা দুর্নীতিপরায়ণ ব্যবসাগুলিতে রত, তারা প্রায়ই বস্তুবাদী সুবিধাগুলি ভোগ করে থাকে।jw2019 jw2019
If you regularly associate with a person who has diabetes, keep in mind the following two beautiful precepts found in the Bible: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person,” and “Love . . . does not look for its own interests.” —1 Corinthians 10:24; 13:4, 5.
ডায়াবিটিস রয়েছে এমন একজন ব্যক্তির সঙ্গে যদি আপনি সবসময় থাকেন, তা হলে বাইবেলে পাওয়া নিচের সুন্দর নীতি দুটো সবসময় মনে রাখবেন: “কেহই স্বার্থ চেষ্টা না করুক, বরং প্রত্যেক জন পরের মঙ্গল চেষ্টা করুক,” এবং “প্রেম . . . স্বার্থ চেষ্টা করে না।”—১ করিন্থীয় ১০:২৪; ১৩:৪, ৫.jw2019 jw2019
She explained that she takes advantage of her time off to help others: “I am one of Jehovah’s Witnesses, and I help people spiritually.
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, অন্যদেরকে সাহায্য করার জন্য তিনি তার বাকি সময়টা কাজে লাগান: “আমি একজন যিহোবার সাক্ষি আর আমি লোকেদেরকে আধ্যাত্মিকভাবে সাহায্য করে থাকি।jw2019 jw2019
Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.
দেহের স্পর্শ, জন্মাবার ঠিক পরেই মা ও শিশুর মধ্যে পরস্পরের ছোঁয়া উভয়ের জন্যেই খুব উপকার আনে বলে বিবেচনা করা হয়।jw2019 jw2019
There are advantages to traveling with a companion
একজন সঙ্গীকে নিয়ে যাত্রা করার মধ্যে উপকার রয়েছেjw2019 jw2019
They were associating with Jesus for material advantage.
তারা বস্তুগত সুযোগসুবিধা লাভের জন্য যিশুর সঙ্গে মেলামেশা করছিল।jw2019 jw2019
Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.
নিজের জীবনকে আপনি কীভাবে ব্যবহার করছেন তা নিয়ে চিন্তা করার জন্য এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করুন।jw2019 jw2019
Jews had a clear advantage in these professions as a result of centuries of literacy.
এক্ষেত্রে কয়েক শতক ধরে অর্জিত সাক্ষরতার কারণে এইসব পেশায় স্পষ্টতই ইহুদিরা অধিক সুবিধা লাভ করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
(Romans 7:19, 20; 1 John 2:16) Nevertheless, we do have several advantages in this battle, not the least of which is the fact that we are not ignorant of Satan’s designs. —2 Corinthians 2:11.
(রোমীয় ৭:১৯, ২০; ১ যোহন ২:১৬) তবুও, এই যুদ্ধে আমাদের কিছু সুযোগসুবিধা রয়েছে আর এর সবচেয়ে বড় সুবিধাটা হল, শয়তানের পরিকল্পনাগুলো সম্পর্কে আমরা অজ্ঞাত নই।—২ করিন্থীয় ২:১১.jw2019 jw2019
Proverbs 14:23 tells us that “by every kind of toil there comes to be an advantage.”
হিতোপদেশ ১৪:২৩ পদ আমাদের বলে যে “সমস্ত পরিশ্রমেই সংস্থান হয়।”jw2019 jw2019
There are advantages to being rich, but having riches is not an unqualified blessing.
ধনী হওয়ায় কিছু সুবিধা রয়েছে কিন্তু ধন থাকা এক পরম আশীর্বাদ নয়।jw2019 jw2019
And in so doing, this Bible principle is appropriate: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”
আর তা করলে এই বাইবেল নীতি খুবই উপযুক্ত হয়: “কেহই স্বার্থ চেষ্টা না করুক, বরং পরের মঙ্গল চেষ্টা করুক।”jw2019 jw2019
TAKING advantage of the time he spent waiting for his traveling companions in Athens, the apostle Paul engaged in informal witnessing.
আথীনীতে প্রেরিত পৌল তার ভ্রমণ সঙ্গীদের জন্য অপেক্ষা করার সময়, রীতিবহির্ভূত সাক্ষ্যদান করে সময়ের সদ্ব্যবহার করেছিলেন।jw2019 jw2019
She just took advantage of the public controversy to solve her own problems.
সে কেবলমাত্র জনসমালোচনার সুযোগ নিয়েছে তার সমস্যা সমাধানে।gv2019 gv2019
The orgasmic movement of the fields, would follow the scourge of the angry, devouring sea, the darkness in which we were immersed in tragedy for at least the next 48 hours, in my opinion ... the worst and most degrading part of the day, seeing how a band of criminals took advantage of the state of disaster in Concepción, to plunder everything in their path, and thereby the dignity of an entire country.
এরপর আমরা অন্তত ৪৮ ঘন্টা ডুবে ছিলাম অন্ধকারে.. যা আমার মতে... সে সময়কার সব থেকে খারাপ আর বাজে দিক। কিভাবে একদল দৃর্বৃত্ত কন্সেপ্সিয়নের দুর্যোগের পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছে, তাদের আসে পাশে সব কিছু লুট করেছে, আর এর ফলে একটা সমগ্র দেশের সম্মান ধুলায় মিশিয়েছে।gv2019 gv2019
We must exercise faith, taking full advantage of God’s provisions for survival.
আমাদের বিশ্বাস দেখিয়ে চলতে হবে এবং রক্ষা পাওয়ার জন্য ঈশ্বরের ব্যবস্থাগুলো থেকে পূর্ণ উপকার লাভ করতে হবে।jw2019 jw2019
The Soviet leadership saw the agreement as giving a major advantage to the United States.
সোভিয়েত নেতৃবৃন্দ এই চুক্তিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি বড় সুবিধা বলে বিবেচনা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Others focus on helping communities who are not yet taking advantage of new technologies to get their story out.
অন্যরা বিভিন্ন সমাজকে সাহায্য করার উপরে জোর দেন যারা তাদের গল্প জানানোর জন্য এখনো নতুন প্রযুক্তির সুবিধা পান নি।globalvoices globalvoices
This was missing since long and will be a great advantage for the languages – lot many people will easily be able to type in their own languages.
অনেকদিন ধরেই এ সুবিধাটি ব্যবহার করা যেত না। নতুন এ সুবিধার ফলে অনেক আইওএস ব্যবহারকারী নিজের ভাষায় টাইপ করার সুবিধা পাবেন।globalvoices globalvoices
And some changes that at first seem to be bad might turn out to be advantageous.
আর কিছু পরিবর্তনকে প্রথমে খারাপ বলে মনে হলেও, পরে তা প্রচুর উপকার নিয়ে আসতে পারে।jw2019 jw2019
Rather, we should be interested in taking advantage of all of Jehovah’s provisions through his organization to dig deeply into his Word.
এর বদলে, যিহোবা তাঁর বাক্যকে গভীরভাবে অনুসন্ধান করার জন্য তাঁর সংগঠনের মাধ্যমে যে ব্যবস্থা জুগিয়েছেন, তার সমস্ত কিছু থেকে পুরোপুরি উপকার নেওয়ার জন্য আমাদের আগ্রহী হওয়া উচিত।jw2019 jw2019
Unfolding the advantages of the caste system, he told that division of labour is a great blessing of this system.
এই যুগের প্রাপ্ত মূর্তিগুলি দেখিয়ে তিনি বলছেন দেবীপূজা ও ষাঁড়ের পূজার ধারণাটি এই যুগের অবদান।WikiMatrix WikiMatrix
He will surely equip us to face trials if we take full advantage of his spiritual provisions supplied through his Word and “the faithful and discreet slave.”—Matthew 24:45.
নিশ্চিতভাবেই তিনি পরীক্ষাগুলি মোকাবিলা করার জন্য আমাদের সুসজ্জিত করবেন যদি আমরা তাঁর বাক্য এবং “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” এর মাধ্যমে সরবরাহকৃত তাঁর আধ্যাত্মিক ব্যবস্থার পূর্ণ সদ্ব্যবহার করি।—মথি ২৪:৪৫.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.