east timor oor Cebuano

east timor

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

sidlakang timor

East Timor

eienaam, naamwoord

A country in Oceania on the eastern half of the island of Timor. Official languages: Tetum, Portuguese. Official name: Democratic Republic of Timor-Leste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

Timor-Leste

In May 2002, East Timor, or the Democratic Republic of Timor-Leste, was officially recognized as a new state.
Niadtong Mayo 2002, ang East Timor, o Democratic Republic of Timor-Leste, opisyal nga giila ingong usa ka bag-ong estado.

voorbeelde

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
Himamata ang Katawhan sa East Timor (Mayo 2007) Nalingaw kaayo ako sa pagbasa niining artikuloha.

In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
Niadtong 2006, nagkagubot na usab ang East Timor.

Meet the People of East Timor
Himamata ang Katawhan sa East Timor

Meet 30-year-old Charles, who originally came from war-torn East Timor in Indonesia.
Himamata ang 30-anyos nga si Charles, nga gikan sa gigusbat-sa-gubat nga East Timor sa Indonesia.

14 Meet the People of East Timor
14 Himamata ang Katawhan sa East Timor

Seven months later, East Timor was annexed, fueling patriotic fervor throughout the nation.
Paglabayg pito ka bulan, ang East Timor sakop na sa Indonesia, nga nakasugnod sa nasyonalismo sa mga molupyo.

was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.
bag-o pang giluwatan diha sa pinulongang Tetum, ang pinulongan sa East Timor, apan wala pay igong mga kopya nga mabatonan.

Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
Ang Portuges nga mga maglalawig lagmit mao ang unang nakaabot sa East Timor sa mga 1514.

East Timor, a small country at the eastern end of the Indonesian archipelago.
Sa East Timor, usa ka gamayng nasod sa sidlakang suok sa kapuloan sa Indonesia.

After finishing high school, I moved to the capital of East Timor, Dili, and entered a university.
Paggraduwar nakog hayskul, mibalhin kog puyo sa Dili, ang kaulohan sa East Timor, ug mieskuyla sa unibersidad.

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
Bisan pa niana, ang East Timor nagpabiling mamingawon ug napasagdang kolonya.

Most homes in East Timor raise their own food animals for meat.
Kapital sa munisipyo ang Gerocarne sa Italya.

One couple had moved from Australia to take up a missionary assignment in war-torn East Timor.
Ang usa ka magtiayon mibiya sa Australia aron magmisyonaryo sa gubot nga nasod sa East Timor.

In recent years Jehovah’s Witnesses have been bringing the inhabitants of East Timor “good news of something better.”
Sa di pa dugayng katuigan ang mga Saksi ni Jehova nagdala sa “maayong balita sa butang nga mas maayo” sa mga molupyo sa East Timor.

What, though, about the people of East Timor?
Apan, komosta ang katawhan sa East Timor?

However, East Timor’s greatest asset is its resilient and humble people.
Bisan pa niana, ang kinamaayohang kabtangan sa East Timor mao ang mapailin-ilinon ug mapaubsanong mga tawo niini.

The people of East Timor are cheerful, curious, and hospitable by nature.
Ang katawhan sa East Timor adunay ngaya, mausisahon, ug maabiabihong kinaiya.

I am happy to say that Andre, my relative, serves at the East Timor office of Jehovah’s Witnesses.
Ako nalipay usab nga ang akong paryenteng si Andre nag-alagad sa opisina sa mga Saksi ni Jehova sa East Timor.

Armando and Elvira, a young married couple, live in East Timor, which is cared for by the Australia branch.
Ang batan-ong magtiayon nga si Armando ug Elvira nagpuyo sa East Timor, nga gidumala sa sanga sa Australia.

We arrived in Baucau in July 2006, almost three years to the day after our arrival in East Timor.
Miabot kami sa Baucau sa Hulyo 2006, halos eksaktong tulo ka tuig sukad sa among pag-abot sa East Timor.

In December 1975, with religious tensions still increasing, Indonesia invaded East Timor (now Timor-Leste), a former Portuguese colony.
Pagka-Disyembre 1975, samtang nagkagrabe ang tensiyon sa relihiyon, gisulong sa Indonesia ang East Timor (Timor-Leste karon), nga sakop kaniadto sa Portugal.

EAST TIMOR, or Timor-Leste, is a tiny country that occupies the eastern half of the island of Timor.
ANG East Timor, o Timor-Leste, maoy usa ka gamitoyng nasod nga nahimutang sa silangang katungang bahin sa isla sa Timor.

In May 2002, East Timor, or the Democratic Republic of Timor-Leste, was officially recognized as a new state.
Niadtong Mayo 2002, ang East Timor, o Democratic Republic of Timor-Leste, opisyal nga giila ingong usa ka bag-ong estado.

In East Timor, Southeast Asia, 700,000 frightened people had to flee the terror of killings, beatings, indiscriminate shootings, and forcible displacement.
Sa Sidlakang Timor, sa Habagatan-sidlakang Asia, 700,000 ka nangalisang nga mga tawo ang kinahanglang mokalagiw gikan sa mga kalisang sa pagpinatyanay, pagkulata, way-pili nga pagpamusil, ug pinugos nga pagpahawa.

Viv Mouritz from the Australia branch told of developments in East Timor, which is cared for by the brothers in Australia.
Si Viv Mouritz nga gikan sa sanga sa Australia mitaho bahin sa pag-uswag sa buluhaton sa East Timor, nga ilalom sa pagdumala sa sanga sa Australia.