Easter oor Cebuano

Easter

/ˈiː.stɚ/, /ˈiː.stə/ naamwoord

(Christianity) A Christian feast commemorating the resurrection of Christ; the first Sunday following the full moon that occurs on or next after the vernal equinox

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

Adlaw sa Pagkabanhaw

The sun no doubt shone with exceptional radiance that Easter morning.
Ang adlaw midan-ag sa hilabihan nianang buntag sa Adlaw sa Pagkabanhaw.

Pasko sa Pagkabanhaw

When your picture is complete, Easter will have arrived!
Kon makompleto na ang inyong litrato, ang Pasko sa pagkabanhaw moabut na!

easter

/ˈis.tɚ/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Eastern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

pagkabanhaw

When your picture is complete, Easter will have arrived!
Kon makompleto na ang inyong litrato, ang Pasko sa pagkabanhaw moabut na!

voorbeelde

Song: “Easter Hosanna” (Liahona, Apr. 2003; available at LDS.org)
Awit: “Easter Hosanna” (Liahona, Abr. 2003; anaa sa LDS.org)

When all the boxes are filled, Easter will be here!
Kon ang tanang kahon aduna nay litrato, Pasko na sa Pagkabanhaw!

Christmas and Easter come from ancient false religions
Ang Pasko ug Easter naggikan sa karaang bakak nga mga relihiyon

The egg has become an almost universal symbol of Easter to represent the Savior’s breaking the bands of death through His Resurrection.
Ang itlog mao ang simbolo hapit sa tibuok kalibutan sa Pasko sa Pagkabanhaw nga nagrepresentar sa pagbugto sa Manluluwas sa higot sa kamatayon pinaagi sa Iyang Pagkabanhaw.

In this special season of the year, especially on this Easter Sabbath, I cannot help but reflect on the significance of the Savior’s teachings and His kind and loving example in my life.
Niining espesyal nga okasyon sa tuig, ilabi na sa Dominggo sa Pasko sa Pagkabanhaw, kinahanglan kong mamalandong sa kaimportante sa mga pagtulun-an sa Manluluwas ug sa Iyang mabination ug mahigugmaong ehemplo sa akong kinabuhi.

OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?
TUBAG SA UBANG PANGUTANA BAHIN SA BIBLIYA —Unsay Giingon sa Bibliya Bahin sa Easter?

The egg, for example, is probably the most popular symbol of Easter in many countries.
Pananglitan, ang itlog malagmit mao ang labing popular nga simbolo sa Easter diha sa daghang kanasoran.

If I did go, I went only on Christmas or Easter.
Mosimba lang ko panahon sa Pasko o Easter.

More recently The Christian Century magazine stated in an article on Easter: ‘Early Christians began celebrating the resurrection in the second century.’
Mas bag-o pa gayod ang The Christian Century nga magasin mipahayag diha sa usa ka artikulo bahin sa Easter: ‘Ang unang mga Kristohanon misugod sa pagsaulog sa pagkabanhaw sa ikaduhang siglo.’

Nevertheless, the simple truth is that we cannot fully comprehend the Atonement and Resurrection of Christ and we will not adequately appreciate the unique purpose of His birth or His death—in other words, there is no way to truly celebrate Christmas or Easter—without understanding that there was an actual Adam and Eve who fell from an actual Eden, with all the consequences that fall carried with it.
Bisan pa niana ang yanong kamatuoran mao nga kita dili hingpit nga makasabut sa Pag-ula ug Pagkabanhaw ni Jesukristo ug dili nato igong masabtan ang talagsaong katuyoan sa Iyang pagkatawo o sa Iyang kamatayon—sa laing pagkasulti, dili masaulog sa tinud-anay ang Pasko o ang Pasko sa Pagkabanhaw—kon dili masabtan nga adunay tinuod nga Adan ug Eva nga napukan gikan sa Eden lakip na ang tanang sangputanan niana nga pagkapukan.

Don’t you think your family would enjoy it even if you don’t, uh, celebrate Easter?”
Aw, sa imong hunahuna dili kaha kini magustohan sa imong pamilya bisan kamo dili mosaulog ug Easter?”

You could also watch the video found at mormon.org/easter and ponder the importance of Christ and His Resurrection in our lives.
Mahimo usab kang motan-aw og video nga naa sa mormon.org/easter.

If celebrating Easter is so important, why is there no specific command in the Bible to do so?
Kon ang pagsaulog sa Easter mahinungdanon kaayo, nganong walay tinong sugo diha sa Bibliya nga himoon kana?

This ultimately culminated in Christ’s triumphant Resurrection on Easter Sunday.
Kini sa katapusan misangko sa madaugong Pagkabanhaw ni Kristo pagka Dominggo sa Pasko sa Pagkabanhaw.

Easter, therefore, is really a fertility rite thinly disguised as a celebration of Christ’s resurrection.
Busa, ang Easter usa gayod ka rituwal sa pagsanay nga nagtakobang selebrasyon sa pagkabanhaw ni Kristo.

The book Seasonal Feasts and Festivals says: “It was apparently not until towards the end of the fourth century in Jerusalem that Good Friday and Easter Day were kept as separate commemorations.”
Ang librong Seasonal Feasts and Festivals nagaingon: “Morag sa hinapos lamang sa ikaupat nga siglo sa Jerusalem nga ang Biyernes Santo ug Pasko sa Pagkabanhaw gisaulog ingong separadong mga saulog.”

My beloved brothers and sisters, how grateful I am to be with you this beautiful Easter morning when our thoughts turn to the Savior of the world.
Minahal kong mga kaigsoonan, mapasalamaton kaayo ko nga makig-uban ninyo niining matahum nga kabuntagon sa Pasko sa Pagkabanhaw samtang maghunahuna kita sa Manluluwas sa kalibutan.

My parents, faithful to their beliefs, were zealous Catholics who each year celebrated Christmas, Lent, Easter, and feasts in honor of the Virgin Mary and several “saints.”
Ang akong mga ginikanan, nga matinumanon sa ilang mga tinuohan, maoy masibotong mga Katoliko nga nagsaulog matag tuig sa Pasko, Kuwaresma, Pasko sa Pagkabanhaw, ug mga piyesta nga nagpasidungog kang Birhen Maria ug sa ubang “santos.”

o Why do we celebrate Easter?
o Nganong magsaulog man kita sa Pasko sa Pagkabanhaw?

Some of the pagan observances which took place about the 1st of May were also shifted to correspond with the celebration of Easter.”
Pipila sa paganong mga saulog nga nahitabo sa mga unang adlaw sa Mayo giilisan usab aron motumbas sa pagsaulog sa Easter.”

Is there any record of Jesus’ early disciples observing Easter Sunday?
Aduna bay talaan bahin sa pagsaulog sa unang mga tinun-an ni Jesus sa Dominggo sa Pagkabanhaw?

What does the Bible have to say about Easter?
Unsay ginaingon sa Bibliya mahitungod sa Easter?

What is the celebration of Easter connected to?
Sa unsa konektado ang pagsaulog sa Easter?

The European notes that there is “no strong desire among most Finns to take a more active part in Church affairs than attend seasonal Church ceremonies at Christmas and Easter.”
Ang The European misulat nga “walay lig-ong tinguha tali sa kadaghanang Finn sa pagbatog mas aktibong bahin sa mga kalihokan sa Simbahan gawas sa pagtambong sa pinanahong mga seremonya sa Simbahan panahon sa Pasko ug Easter.”

* In Russia, Latter-day Saints joined in an Easter weekend community cleanup.
* Sa Russia, ang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw miapil sa pagpanglimpyo sa mga komunidad sa katapusan sa semana sa Pasko sa Pagkabanhaw.