rule on oor Tsjeggies

rule on

werkwoord

(law) To make a decision in an official capacity regarding some matter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

rozhodnout

Verb verb

rozhodnout o

rule on admissibility and refer the case back to the General Court to rule on the merits of the case;
rozhodl o přípustnosti a vrátil věc Tribunálu, aby rozhodl ve věci samé;

Soortgelyke frases

rules on competition
pravidla hospodářské soutěže

Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures
Protokol o pravidlech původu a o postupech stanovení původu

rules on prescription
pravidla pro promlčení

voorbeelde

Subject: Non-respect of Community rules on the maximum dimensions of road vehicles
Předmět: Nerespektování pravidel Společenství o maximálních rozměrech silničních vozidel

TITLE III Rules on performance of concessions
HLAVA III Pravidla týkající se plnění koncesí

Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Ustanovení o výživových a zdravotních tvrzeních pro kojeneckou výživu byla aktualizována s přihlédnutím k posledním vědeckým podkladům.

Subject: Community rules on the coordination of social security
Předmět: Pravidla Společenství o koordinaci sociálního zabezpečení

(i) detailed rules on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
i) prováděcí pravidla pro přerozdělení dosud nepřidělených nebo nevyužitých množství, která lze vyvézt;

The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
Pravidla o automatickém zrušení závazků urychlí provádění programů.

amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat
kterým se mění nařízení (ES) č. 2075/2005, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase

(Officials - False statements concerning mission expenses - Disciplinary proceedings - Reprimand - Rules on languages - Medical confidentiality)
(„Úředníci - Nesprávná prohlášení o výdajích při služební cestě - Disciplinární řízení - Důtka - Jazykový režim - Lékařské tajemství“)

(b) the proportion of and rules on the reimbursement of the measures referred to in Article 103e(1);
b) podíl a pravidla pro uhrazení opatření uvedených v čl. 103e odst. 1;

Additional rules on official controls and on action to be taken by the competent authorities
Doplňující pravidla týkající se úředních kontrol a opatření, jež mají přijmout příslušné orgány

Rules on traditional terms of third countries
Pravidla pro tradiční výrazy třetích zemí

The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.
Komise může přijmout prováděcí akty, kterými stanoví pravidla týkající se podoby specifikace.

Rules on proportions (number of trees)
Pravidla podílu (v počtu stromů)

B – The second part of the second plea, based on the rules on limitation of actions
B – K druhé části druhého žalobního důvodu vycházející z promlčení stíhání

New rules on the commitology procedure were adopted on 17 July 2006 and must be taken into account.
Nová pravidla postupu ve výborech byla přijata dne 17. července 2006 a musí být zohledněna.

having regard to Community rules on the protection of livestock
s ohledem na předpisy Společenství o ochraně hospodářských zvířat

General rules on surveillance of the release for free circulation or the export of goods
Obecná pravidla pro dohled nad propuštěním zboží do volného oběhu nebo nad jeho vývozem

Article 211(4) contains general rules on environmental protection provisions concerning the territorial sea:
Článek 211 odst. 4 obsahuje obecné pravidlo použitelné na ustanovení v oblasti ochrany životního prostředí v teritoriálním moři:

(fi) general rules on enforcement.
fi) obecná pravidla pro prosazování.

(m) rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
m) pravidla týkající se správních kontrol a kontrol na místě a kontrol pomocí dálkového průzkumu země;

PROVISIONS SUPPLEMENTING RULES ON RURAL DEVELOPMENT MEASURES
USTANOVENÍ DOPLŇUJÍCÍ PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE OPATŘENÍ PRO ROZVOJ VENKOVA

Existence of rules on on-board flange lubrication
Existence pravidel pro palubní zařízení na mazání žlábků

Rules on protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.
Měla by proto být stanovena pravidla pro ochranu zeměpisných označení lihovin.

· Ensure that the new rules on capital requirements for banks are implemented by 1 January 2014.
· Zajistit, aby nová pravidla týkající se kapitálových požadavků na banky byla provedena do 1. ledna 2014.

Article 90 The delegated regulation may contain detailed rules on the electronic management of operations.
Článek 90 Nařízení v přenesené pravomoci může obsahovat prováděcí pravidla týkající se elektronického řízení operací.