Grape family
Vin-familien
Grape oor Deens
Grape
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Vinstok
33 He will thrust away his unripe grapes just like a vine,
33 Som en vinstok vil han afkaste sine umodne druer,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grape
en
(countable) A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on certain vines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vindrue
en
fruit
I'm our mom with a bag of frozen grapes on her face.
Jeg er vores mor med frosne vindruer på kinderne.
drue
en
fruit
He makes wine from grapes.
Han laver vin af druer.
vinstok
en
the fruit, use Q191019 for the genus, use Q30046 for the species
33 He will thrust away his unripe grapes just like a vine,
33 Som en vinstok vil han afkaste sine umodne druer,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindrue, drue
vindrue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteEurLex-2 EurLex-2
Main wine grape varieties
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererEuroParl2021 EuroParl2021
(a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
- THE NATURE OF THE PRODUCT ( GRAPES , GRAPE MUST OR CONCENTRATED GRAPE MUST ),
Mindste medlemsperiodeEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.EurLex-2 EurLex-2
The Community may fix a special frontier price for wine of fresh grapes falling within heading N° ex 22.05 of the Common Customs Tariff presented in containers of more than two litres if, for the marketing year current when the Additional Protocol enters into force, it is established on the basis of information available at the end of this current marketing year that there is a fall in the level of exports of these wines to the Community compared to the previous marketing year.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Main wine grapes
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenEuroParl2021 EuroParl2021
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.not-set not-set
+ Any man* eating the unripe grape, his will be the teeth that will be set on edge.”
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeEurLex-2 EurLex-2
Grape marc
Skal vi bede bordbøn?not-set not-set
Commission Regulation (EC) No 1399/96 of 18 July 1996 fixing for the 1996/97 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenEurLex-2 EurLex-2
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeEurLex-2 EurLex-2
— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
Speciel brugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Council Regulation (EEC) No 2392/89 of 24 July 1989 lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (OJ 1989 L 232, p.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
He examined the hothouse grapes with his microscope; there was not a yeast to be found on their skins.
Kan hun høre os?Literature Literature
Commission Regulation (EC) No 1456/97 of 25 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the amount of the aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturEurLex-2 EurLex-2
Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
Jeg giver en straf!EurLex-2 EurLex-2
- dried grapes other than currants,
Den er end ikke skarpEurLex-2 EurLex-2
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Her er til dine udlægEurLex-2 EurLex-2
‘Pozdní sběr’ can be produced only from the grapes the sugar content of which reaches 21° NM at least,
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEurLex-2 EurLex-2
Qualities and prices of the dried grapes referred to in Article 1
Han vil hjælpe dig og undersøge digEurLex-2 EurLex-2
- wine from grapes of varieties not listed as wine grape varieties in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3800/81 (1) for the administrative unit in which they were harvested,
Det kan være svært at vide nogle gangeEurLex-2 EurLex-2
The prohibition on planting also applied to table grapes up to 1996.
Jeg tjekkede sagsakterneEurLex-2 EurLex-2
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.