Grape family
Vin-familien
grape oor Deens
grape
en
(countable) A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on certain vines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vindrue
en
fruit
I'm our mom with a bag of frozen grapes on her face.
Jeg er vores mor med frosne vindruer på kinderne.
drue
en
fruit
He makes wine from grapes.
Han laver vin af druer.
vinstok
en
the fruit, use Q191019 for the genus, use Q30046 for the species
33 He will thrust away his unripe grapes just like a vine,
33 Som en vinstok vil han afkaste sine umodne druer,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grape
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Vinstok
33 He will thrust away his unripe grapes just like a vine,
33 Som en vinstok vil han afkaste sine umodne druer,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindrue, drue
vindrue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«EurLex-2 EurLex-2
Main wine grape varieties
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomEuroParl2021 EuroParl2021
(a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;
Hvem var det?EurLex-2 EurLex-2
- THE NATURE OF THE PRODUCT ( GRAPES , GRAPE MUST OR CONCENTRATED GRAPE MUST ),
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.EurLex-2 EurLex-2
The Community may fix a special frontier price for wine of fresh grapes falling within heading N° ex 22.05 of the Common Customs Tariff presented in containers of more than two litres if, for the marketing year current when the Additional Protocol enters into force, it is established on the basis of information available at the end of this current marketing year that there is a fall in the level of exports of these wines to the Community compared to the previous marketing year.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EurLex-2 EurLex-2
Main wine grapes
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEuroParl2021 EuroParl2021
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
teknisk dokumentationnot-set not-set
+ Any man* eating the unripe grape, his will be the teeth that will be set on edge.”
Statutten for medlemmernejw2019 jw2019
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeEurLex-2 EurLex-2
Grape marc
Nu er jeg lidt forvirretnot-set not-set
Commission Regulation (EC) No 1399/96 of 18 July 1996 fixing for the 1996/97 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Hvem ved det?!EurLex-2 EurLex-2
— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
De har ikke fortalt hende noget?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Council Regulation (EEC) No 2392/89 of 24 July 1989 lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (OJ 1989 L 232, p.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
He examined the hothouse grapes with his microscope; there was not a yeast to be found on their skins.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programLiterature Literature
Commission Regulation (EC) No 1456/97 of 25 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the amount of the aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
- dried grapes other than currants,
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleEurLex-2 EurLex-2
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningEurLex-2 EurLex-2
‘Pozdní sběr’ can be produced only from the grapes the sugar content of which reaches 21° NM at least,
Det har jeg allerede gjortEurLex-2 EurLex-2
Qualities and prices of the dried grapes referred to in Article 1
Hvad ellers kan de gøre?EurLex-2 EurLex-2
- wine from grapes of varieties not listed as wine grape varieties in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3800/81 (1) for the administrative unit in which they were harvested,
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
The prohibition on planting also applied to table grapes up to 1996.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variablenot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.