Haute-Loire oor Deens
Haute-Loire
en
One of the départements of Auvergne, France (INSEE code 43)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Haute-Loire
the text corresponding to the department ‘Haute-Loire-43’ is amended as follows:
I teksten svarende til departementet Haute-Loire-43 foretages følgende ændringer:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for Haute Loire : all cantons
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringeroj4 oj4
the text corresponding to the department ‘Haute-Loire-43’ is amended as follows:
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedEurLex-2 EurLex-2
for Haute Loire (43): all cantons
Ahh, parfumeEurLex-2 EurLex-2
the text corresponding to the department Haute-Loire-# is amended as follows
Jeg må gå nu, Gabrieloj4 oj4
( A ) ALLIER , CANTAL , CORREZE , LOIRE , HAUTE-LOIRE , LOZERE , PUY DE DOME , HAUTE-VIENNE , * ALL AUTHORIZED AND RECOMMENDED VARIETIES
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
The departments of Cantal, Haute-Loire and Puy-de-Dôme
Det smager godtEurLex-2 EurLex-2
The area for the PGI Génisse Fleur d’Aubrac comprises # municipalities spread over four départements, namely Aveyron, Cantal, Haute-Loire and Lozère
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemoj4 oj4
It is supplemented by part of a municipality in the department of Corrèze and by a municipality in the department of Haute-Loire.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Austria and the regions Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges in France therefore satisfy the conditions to be recognised officially free of brucellosis.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
(2) In Austria and the French regions of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges, brucellosis has been a notifiable disease for at least five years.
Kald det samfundstjenesteEurLex-2 EurLex-2
The geographical area of ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ cheese covers most of the department of the same name as well as a few municipalities in the bordering departments of Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron and Haute-Loire.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEuroParl2021 EuroParl2021
The sentence ‘The production area covers the entire department of Cantal and the contiguous cantons from the following departments: Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (cf. list of municipalities under Article 1 of the Decree of 29 December 1986)’
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEuroParl2021 EuroParl2021
The status of Austria and the regions in France of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges should therefore be recognised as officially free of brucellosis (Brucella melitensis) and Decision 93/52/EEC should be amended accordingly.
Det var bare min taber af en far!EurLex-2 EurLex-2
(5) Sheep and goats introduced onto holdings in Austria and in the regions of France of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges must therefore comply with the conditions laid down in Annex A Chapter 1(I)(D) to Directive 91/68/EEC.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
The two municipalities or parts of municipalities added to the departments of Corrèze and Haute-Loire have a natural environment with characteristics comparable to those in other parts of the geographical area as well as long-standing, quality-oriented practices for ripening ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ beyond the minimum ripening period of 30 days.
tekniske oplysninger, blandt andetEuroParl2021 EuroParl2021
The sentence ‘The entire department of Cantal and the contiguous cantons from the departments of Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme’ in point 5(c) of the summary sheet has been replaced by the list of municipalities or parts of municipalities making up the new geographical area under point 4 of the Single Document.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEuroParl2021 EuroParl2021
68 In its reply, the Commission acknowledges that its second complaint, in so far as it concerns special domestic waste, partially overlaps with its first complaint and states that it persists with the second complaint only in respect of the departments of Haute-Loire and Puy-de-Dôme, which have no plan for the disposal of special domestic waste.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetEurLex-2 EurLex-2
69 Suffice it to observe in this connection that, as the French Government itself acknowledges, there is no plan for the disposal of special domestic waste for the departments of Haute-Loire and Puy-de-Dôme and that the French Government's argument that Directive 75/442 does not lay down a time-limit for the adoption of such plans must, for the reasons set out in paragraphs 40 to 47 of the present judgment, be rejected.
Hvordan går det deromme?EurLex-2 EurLex-2
As to the three remaining departments (Oise, Haute-Loire and Puy-de-Dôme), the French Government states that the proposed new plan for Oise was adopted by the prefect on 19 October 1999 and that the plans for the departments of Haute-Loire and Puy-de-Dôme, which form part of the Auvergne region, were drawn up before the regional plan which delegated the management of special domestic waste to the department and are thus in the process of being revised.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Nièvre, Haute-Marne and Maine-et-Loire have problems of underdevelopment.
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (CEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.