Haute-Saône oor Deens
Haute-Saône
en
A French department of the Franche-Comté région, named after the Saône river.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Haute-Saône
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Department of Haute-Saône:
Er I blevet skøre?EuroParl2021 EuroParl2021
FR | Haute-Saône | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævntedata til efter det første undersøgelsesårEurLex-2 EurLex-2
in the department of Haute-Saône
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenoj4 oj4
FR || Haute-Saône || Wine with a protected geographical indication (PGI)
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerEurLex-2 EurLex-2
in the department of Haute-Saône:
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
However, the situation in the areas in the departments of Haute-Saône (arrondissement of Vesoul) and Saône et Loire (conversion centre of Le Creusot) is different.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?EurLex-2 EurLex-2
Porc de Franche-Comté is born, fattened and slaughtered exclusively in the region of Franche-Comté, covering the departments of Doubs , Jura , Haute-Saône and Territoire de Belfort
Slut dig til mig og de andreoj4 oj4
‘Porc de Franche-Comté’ is born, fattened and slaughtered exclusively in the region of Franche-Comté, covering the departments of Doubs (25), Jura (39), Haute-Saône (70) and Territoire de Belfort (90).
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Vosges fir honey is produced widely on the Lorraine slopes of the Vosges mountains comprising, in addition to the department of Vosges, some communes of the departments of Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône and the territory of Belfort
Skynet vidste næsten intet om Connors moroj4 oj4
Geographical area Vosges fir honey is produced widely on the Lorraine slopes of the Vosges mountains comprising, in addition to the department of Vosges, some communes of the departments of Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône and the territory of Belfort.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEurLex-2 EurLex-2
As regards the Haute-Saône, with a GDP per inhabitant of 66 and therefore below the threshold value of 77, the exact figure was not known at the time for statistical reasons, so it was decided to initiate the procedure pending confirmation.
Hvorfor holder vi så langt væk?EurLex-2 EurLex-2
Following consultation of the regions, further amendments of varying importance were made to the proposed assisted area map on the basis of intra-departmental considerations in the following 14 departments: Aisne, Cher, Doubs, Eure, Indre, Indre-et-Loire, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle, Nièvre, Haute-Saône, Seine-Maritime, Somme and Territoire de Belfort.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
The further information supplied on the other areas against which the Article 93 (2) procedure was opened, namely in the departments of Eure, Doubs, Territoire de Belfort, Seine-Maritime (arrondissement of Le Havre), Sarthe, Haute-Saône and some parts of Upper Normandy (Pavilly-Duclar Bernay, Elbeuf and Louviers), did not establish that their inclusion within the PAT scheme would be compatible with the common market.
Klap i, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
( 5 ) That definition is unaffected by the fact that after customs duties have been paid and import formalities complied with the goods are exported to another Member State, as the Court stressed the fundamental unity of the systems applicable to goods produced in a Member State and those in free circulation in that State when it stated, in its judgment in Peureux v Services fiscaux de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort, that
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaEurLex-2 EurLex-2
21 That interpretation is confirmed by the case-law of the Court according to which the Treaty does not prohibit a Member State from taxing national products more heavily than imported products; disparities of this kind result from the specific features of unharmonized national laws in areas falling within the Member States' competence (see Case 86/78 Peureux v Services Fiscaux de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort [1979] ECR 897, paragraph 32).
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEurLex-2 EurLex-2
Article 2 The exceptional award of regional planning grants under the scheme defined in Article 3 of Decision 85/18/EEC on the PAT scheme is considered to be compatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty for a period of three years from 1 January 1987 in the former PAT areas of the arrondissement of Vesoul (department of Haute-Saône) and in the conversion centre of Le Creusot.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEurLex-2 EurLex-2
36 On the other hand, the effect on intra-Community trade of the other provisions of the domestic legislation which are separable from the operation of the monopoly although they have a bearing upon it, must be examined with reference to Article 30 of the Treaty (see, to this effect, the judgments in Miritz, cited above, paragraph 5, Cassis de Dijon, cited above, paragraph 7, and Case 86/78 Peureux v Services Fiscaux de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort [1979] ECR 897, paragraph 35).
Det var dit valg, AeonEurLex-2 EurLex-2
The award of regional planning grants (Primes d'aménagement du territoire) for industrial investment in the French departments of Doubs (cantons of Andeux, Etupes and Hérimoncourt), Eure (cantons of Bernay and Louviers and at Pont-Audemer), Territoire de Belfort (cantons of Beaucourt, Delle, Grandvillars, Rougement, Giromagny, Fontaine and Chatenois les Forges), Seine-Maritime (cantons of Pavilly-Duclair and Elbeuf and arrondissement of Le Havre), Sarthe (arrondissements of La Flèche and Le Mans) and Haute-Saône (arrondissement of Vésoul) is incompatible with the common market under Article 92 of the EEC Treaty.
Forresten Becca, tak for altEurLex-2 EurLex-2
By request of # June #, Celtique Energie Petroleum Ltd, a company with registered offices at #, Beechwood Road, Beaconsfield, HP# #HP, Bucks (United Kingdom), applied for an exclusive five-year licence, designated the Moussières licence, to prospect for oil and gas in an area of approximately # km# covering part of the departments of Ain, Savoie, Haute-Savoie, Saône and Loire
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenoj4 oj4
(12) The Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort which are free of the disease should be added to annex I to Commission Decision 93/24/EEC.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageEurLex-2 EurLex-2
(5) France considers that the Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de belfort are free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEurLex-2 EurLex-2
Apartment for sale Haute-Saône
Forslag til beslutning BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.