drunken oor Deens

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

beruset

adjektief

In the state of alcoholic intoxication

You and your drunken, whoring pirates represent the lowest common denominator in society!
Du og din berusede, pirater repræsenterer den lav fælles i samfund!

fuld

adjektief

In the state of alcoholic intoxication

I'm sorry if I was a bit of a drunken mess the other night.
Jeg er ked af, hvis jeg var lidt for fuld forleden.

drukken

Soortgelyke frases

drunken revelry
orgie

drunkenness
Beruselse · druk · fuldskab

voorbeelde

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
Sandt nok er der tunge problemer at løse – slummens ondskab, de altid tilbagevendende konflikter mellem arbejde og kapital, fuldskab, prostitution, had mellem lande og hundredvis af andre gængse problemer.

No drunkenness till it's done, no matter how long.
Ingen fuldskab indtil det er overstået, uanset hvor længe det tager.

Those Norwegian words about closed gateways had, in his drunken state, caused Don’s thoughts to become self-pitying.
Din Olaf De norske ord om lukkede porte havde i rusen drejet Dons tanker i retning af det selvmedlidende.

This thing just lies there like a discarded beer bottle after a drunken Friday night.
Den her tingest ligger bare dér som en kasseret ølflaske efter en fredagsdruktur.

That was just a big drunken mistake.
Det var bare én stor alkohol-bommert.

We bonded over drunken sharing and painful memories.
Vi delte minder og sprut.

"""I'd take drunken old sailors over bunches of bananas any day."""""
"""Jeg ville foretrække fulde, gamle sømænd frem for bananer til hver en tid."""

Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Det er typisk at begravelserne ledsages af løsslupne festligheder, drikkeri og dans til høj musik.

He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.
Den ville han gerne have og spurgte om ikke vi kunne gøre noget for at afhjælpe drukkenskab og umoralitet på kasernen.

Amazingly, the gates along the river inside the city had been left open by the unsuspecting or drunken Babylonians.
Forbløffende nok var portene langs floden blevet efterladt åbne af de intetanende eller berusede babyloniere.

And you'll be the best drunken garda this country's ever seen.
Og du bliver den mest fulde Betjent, det her land nogensinde har set.

He included financial troubles, domination of one partner by the other, adultery, drunkenness, personality differences, a lack of interest in homelife, cultural differences, immaturity, the influence of relatives, and sexual incompatibility.
Han nævner økonomiske vanskeligheder, at den ene part er for dominerende, utroskab, drukkenskab, forskelle i personligheden, manglende interesse for familielivet, kulturelle forskelle, umodenhed, familiens indblanding og manglende seksuel tilpasning.

He squealed like a drunken country cop’s rusty whistle.
Han hvinede som en beruset landbetjents rustne fløjte.

Drunken husband kills drunken wife.
Skidefuld ægtemand slår sin skidefulde kone ihjel.

This is a form of violence within the family in which women are burned by their own husbands or parents-in-law for reasons ranging from financial disagreements to the drunkenness of the husband.
Det drejer sig om en form for vold inden for familien, hvor kvinder brændes af deres egne ægtemænd eller svigerforældre. Grundene til disse forbrydelser rækker fra økonomiske uoverensstemmelser til berusede ægtemænd.

When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.
Da min mand og jeg blev gift, flyttede vi hen i et kvarter hvor det var almindeligt at folk røg, drak og bandede.

Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?
Er det Guds skyld at en spritbilist nægter at vise hensyn og selvbeherskelse og at bruge sin sunde fornuft?

Holbein’s drunken wailing about the end of the world seemed more possible than I wanted to admit to myself.
Holbeins berusede jamren om verdens undergang virkede mere sandsynlig, end jeg havde villet indrømme over for mig selv.

Notice the final result of drunkenness and gluttony —poverty and rags.
Læg mærke til følgerne af drukkenskab og frådseri — fattigdom og elendighed.

All these drunken misdemeanours.
Alle disse fordrukne forseelser.

‘The drunken captain who threatened to go to the press etc if Narvesen didn’t stump up?’
"""En alkoholiseret kaptajn, der ville gå til pressen og så videre, hvis Narvesen ikke hostede op med nogle slanter?"""

In order to serve Jehovah acceptably, they had to abandon unscriptural practices, such as polygamy, immorality, drunkenness, and superstition.
For at kunne tjene Jehova på en acceptabel måde måtte de holde op med deres ubibelske skikke, såsom polygami, umoralitet, drikkeri og overtro.

Addiction to them can result in losing control of thoughts and emotions, leading to drunken brawls or fights.
Afhængighed af alkohol kan resultere i at man mister herredømmet over sine tanker og følelser og kan føre én ud i skænderier eller slagsmål.

«Oh, you’d be astonished at what a boy can make of a few lies, fifty pieces of silver, and a drunken septon.
„Du vil blive forbavset over, hvad en dreng kan udrette med et par løgne, halvtreds sølvstykker og en fordrukken septon.

Drunkenness.
Drukkenskab.