school-working life relations
forholdet skole-erhvervsliv
school life oor Deens
school life
en
A genre which has the majority of the storyline takes place in a school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skole
en
Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program. (Source: ISEP / RHW)
There is a need to increase family awareness and to encourage families to take part in school life and activities.
Det er nødvendigt at bevidstgøre familierne og fremme deres deltagelse i skolens liv og arbejde.
skoleliv
But I think it suffers from certain illusions in relation to family life, school life and culture.
Men jeg mener, at den lider under et vist antal illusioner om familieliv, skoleliv og kultur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I think it suffers from certain illusions in relation to family life, school life and culture.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
It was eleven a.m. on the first day of Ziggy’s school life.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterLiterature Literature
The pressure on one’s faith and integrity is great from every side of school life.
Hej, du fortjener denjw2019 jw2019
- participation of parents in school life and in children's learning in general,
Tag hans bukser afEurLex-2 EurLex-2
I want to keep my school life and home life separate.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next morning, after breakfast, I entered on school life again.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
The first three years of his high school life were a disaster.
samarbejdsprocedure (førstebehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took us several weeks to adjust to our new school life.
Time har opdaget historien om dette gift udslipLiterature Literature
- participation of local representatives in school life,
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerEurLex-2 EurLex-2
I hope you won't persecute Boeun's school life over a marriage document.
Det har jeg ikke på min computerQED QED
And because of this friendly peer pressure, my adjustment to high school life was a lot easier.
Må jeg få en volumen- test?LDS LDS
He’d been told most of his school life that he didn’t fit into the classroom structure.
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USALiterature Literature
A full school life.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natEurLex-2 EurLex-2
We talked football, school, life.
Det kender du vel ikke noget til?Literature Literature
In a typical high school life, you belong to one nation which can never guarantee you total security.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By September 2006, her celebrity life began to conflict with her home and school life.
Så er det en god drømWikiMatrix WikiMatrix
My hard work and good conduct won the respect of many teachers, which made school life easier.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omjw2019 jw2019
As the months rolled by, though, Christine came to love boarding school life.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogLiterature Literature
We all know that disabled people are not fully or properly integrated into school life.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenEuroparl8 Europarl8
I’ve maybe spoken ten words to him the entirety of our high school life.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Literature Literature
to eliminating any discrimination in the family and school life of children who are required to
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingnot-set not-set
Oh, her high school life must have been miserable.
Første injektion:fra#-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His high school life had been spent in an insulated clique of football players and cheerleaders.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerLiterature Literature
After-school services for children throughout their school life, matching the parents' working hours should, also be introduced.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenEurLex-2 EurLex-2
Framing each episode is a side story in which the girls deal with high school life and its situations.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFWikiMatrix WikiMatrix
2661 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.