school of thought oor Deens
school of thought
en
An opinion subscribed to by some connected or arbitrary group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
filosofi
Some aspects of the Cynic philosophy were absorbed into other schools of thought.
Dele af kynikernes filosofi er indgået i andre åndsretninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a serious school of thought says he was full of shit from the start.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.Literature Literature
Clearly there are two schools of thought on this issue.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenEuroparl8 Europarl8
During the late 19th century the marginalist school of thought emerged.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
There cannot even be coexistent tendencies or schools of thought within the Christian congregation.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktjw2019 jw2019
I do not consider it necessary to follow that school of thought.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnEurLex-2 EurLex-2
In the second century B.C.E., various schools of thought began to emerge.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at hørejw2019 jw2019
We must turn to another school of thought to learn their role in alternative history.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningLiterature Literature
Supporters of the Cassini school of thought said that the flattening occurred at the equator.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.jw2019 jw2019
By the 1970s, however, the psychoanalytic school of thought became marginalized within the field.
KontrolprocentWikiMatrix WikiMatrix
There are two schools of thought here.
Identifikation af vareneEurLex-2 EurLex-2
Two schools of thought in battle.
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It commonly referred to many groups and schools of thought—even religious ones.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenjw2019 jw2019
But, hey, there is a school of thought that says a victim of induced abreaction
Dumpingmargenopensubtitles2 opensubtitles2
It comes in many varieties, there are many schools of thought, and there are thousands of trials.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterLiterature Literature
One school of thought maintains that a given piece of music has a similar effect on all listeners.
Beskyttelse af oplysningerjw2019 jw2019
There are in essence two great schools of thought where the future of Europe is concerned.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenEuroparl8 Europarl8
There's a school of thought that says we shouldn't.
Jeg vil bare hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s one school of thought, sir,” Jessica said, trying her best to keep the smile inside.
projektgrupper og styringsgrupperLiterature Literature
One school of thought is to stop “coddling” prisoners.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenjw2019 jw2019
There are two schools of thought regarding the pretzel’s origin, but both start at the church.
Hr.Kluck! Vent!Literature Literature
Moreover, there are now two contrasting schools of thought with regard to the successor states to former Yugoslavia:
De må ikke bruges efter den angivne måned og årnot-set not-set
Because there are differing schools of thought on this
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission is basically unaware of the fundamental incompatibility of these two schools of thought.
Plan over egenskaberEuroparl8 Europarl8
Various schools of thought and methods – we don’t want to exclude anything.
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidLiterature Literature
In the discussions that followed, it became clear that there were two schools of thought.
Hvorfor... du ikke på gaden?EurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.