to station oor Deens

to station

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

udstationere

werkwoord
Afghanistan is not in the immediate vicinity of the EU. Nor, therefore, is it the EU’s task to station troops there.
Afghanistan tilhører ikke EU's nærområde, og derfor er det heller ikke EU's opgave at udstationere tropper i landet.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

how do I get to the train station
hvordan kommer jeg til banegården? · hvordan kommer jeg til stationen · hvordan kommer jeg til togstationen
how do I get to the bus station
hvordan kommer jeg til busstationen · hvordan kommer jeg til busstationen?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've assigned you to Station C, Canada.
Slå ham i hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the provisions also apply to connections from hubs to stations in the surrounding area
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIoj4 oj4
All entrants please proceed to Station A for processing.
Måske er det hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner Aimé-Blanc to Station...
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send them to station 16.
l aften bliver det en uhyggelig aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you probably know, Tejsner was on loan to Station City for most of last week.
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerLiterature Literature
The West will have no reason to station troops there, and we can get on with our lives.
Glædelig julLiterature Literature
Fire guards to station.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The design cant on tracks adjacent to station platforms shall not exceed 110 mm.
Værelsestjek, pigerEurLex-2 EurLex-2
Numerous career criminals have been mysteriously delivered... to stations throughout the metro area, in most cases unconscious. "
Dette er bare en pokkers dårlig spøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been asked to send four of his twelve officers to Station City to assist.
lngen har glemt WaltLiterature Literature
This applies not only to train crews, but also to station staff and staff who process complaints.
Kan du finde os?EurLex-2 EurLex-2
Thrusters to station keeping
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Chadband lays the same on Jo’s arm and considers where to station him.
Betjent, før venligst denne mand vækLiterature Literature
As he moved from station to station, dozens of admiring eyes followed.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidigeforsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forLiterature Literature
Difficult employees got transferred from station to station to keep them from doing any permanent harm.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaLiterature Literature
All crews to stations
Den mest sjældne pistol i verden, Larryopensubtitles2 opensubtitles2
This applies not only to train crews, but also to station staff and staff who process complaints
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?oj4 oj4
We gave the Americans, permission to station nuclear weapons in Greenland.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cities of ancient times set apart as places to station chariots, particularly chariots of war.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernejw2019 jw2019
We're already prisoners in a system that shuffles us from station to station, like rats in a maze.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethiopia allowed the US to station military advisors at Camp Hurso.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreWikiMatrix WikiMatrix
By extending these obligations to station managers, the Council followed a suggestion of the European Parliament (amendment
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetoj4 oj4
You are to station yourself close to that open window. "
Kom lige herhen, JakeQED QED
Emergency crews to stations
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningeropensubtitles2 opensubtitles2
54248 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.