to stay on
blive
to stay oor Deens
to stay
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at blive
How long do you intend to stay here in Brazil?
Hvor længe har du tænkt dig at blive her i Brasilien?
at forblive
But can a fish take preventive measures to stay healthy?
Kan en fisk tage forebyggende skridt til at forblive rask?
bo
You're welcome to stay here with me till your ship arrives and takes you away.
I er velkomne til at bo her hos mig, til jeres skib ankommer.
forblive
But can a fish take preventive measures to stay healthy?
Kan en fisk tage forebyggende skridt til at forblive rask?
opholde sig
And it is not unusual for them to stay underwater for two hours, even three.
Det er ikke ualmindeligt at krokodiller kan opholde sig under vandet i to til tre timer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marilyn sent Brian to stay with the O’Haras, and Sean kept him company until the funeral.
Walter, stop det pladder!Literature Literature
I told you to stay put.
Vi rykker snart udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Thorleif blinks hard in an attempt to stay awake.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitLiterature Literature
How long do we have to stay here?
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to stay with you.
Hvad siger I så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetLDS LDS
Tonight he is content to stay at home.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerLiterature Literature
Told us to stay away for four or five days.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used duty to stay the panic; he’d seen it a thousand times with the kids.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.Literature Literature
The rest wanted to stay, and felt a failure.
Hvad gør du med din andel, Kelly?Literature Literature
You want to stay here?
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That story's going to stay in the family for a while.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She finally agreed to stay till after dinner.
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.Literature Literature
You don't have to stay here with us.
Snart går jagten ind på hans morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay alive, Farmer.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimeligbalance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd told him to stay down there.
Jeg er mig selv igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d like him to stay indoors occasionally and clean the bedpan.
Jeg kan ikke se hamLiterature Literature
We have learned to stay mute the hard way.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningLiterature Literature
(b) What necessary thing will help us to stay close to Jehovah, keeping him always before us?
Kontrol af delstrømsbetingelsernejw2019 jw2019
He wanted to stay with his father.
Støtteordningen forvaltes afLiterature Literature
This helps me to stay true to my standards.”
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #.juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudLDS LDS
Finding somewhere to stay, finding food.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to stay until he's shaken the hand... of every person in the room.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recording a record number of...The Clark County Health Department still advises all citizens to stay hydrated and
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco Coopensubtitles2 opensubtitles2
and Ezer said, “Mom doesn’t want to stay with us anymore?”
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenLiterature Literature
156742 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.