to steal oor Deens
to steal
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at stjæle
Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.
Tom forsøgte at stjæle gudernes nektar og ambrosia.
stjæle
Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.
Tom forsøgte at stjæle gudernes nektar og ambrosia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She looked like a weasel getting ready to steal its next chicken.
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.Literature Literature
What are you trying to steal from our planet?
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to steal my boyfriend?
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he must have decided I was going to steal yours.”
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenLiterature Literature
""" ""They went to steal horses last night."
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erLiterature Literature
To steal bread from children.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men would stop at nothing to steal my kingdom.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He caused the sun to rise, to steal all moisture from the land, but gave no rain.
Kvæg: kød og indmadLiterature Literature
I really need to steal a Kindle.
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseLiterature Literature
It came down a creek and tried to steal a whole salmon right from under my nose.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!Literature Literature
So, what if, Iike, someone tried to steal it?
Angrebs mønstre Shinzon Thetaopensubtitles2 opensubtitles2
You used to steal it from my plate.
Mit fremtidige jeg fortjener detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to steal somebody else's horse, I reckon.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a few cases, Home Army soldiers killed Jews in order to steal their property.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleLiterature Literature
She wanted to steal an apple.
Konverterer % # til tabsfrit filformatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Actually, he prefers to steal them.”
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeLiterature Literature
“The story goes that the dockmasters of Lakton sent spies to steal his combat wards,” Rojer said.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.Literature Literature
We thought he was trying to steal meat, and we have barely enough for ourselves.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberLiterature Literature
At least they'll be in his dungeon, they won't be able to steal from anyone else.
BudgetgennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why would you risk it all to steal a pair of sunglasses?
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going to steal her sword and turn her back into a mouse.
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.Literature Literature
To lie, to cheat, to steal the opinions of ordinary men and women and abuse them.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørLiterature Literature
Some Jews, working in German armaments factories, managed to steal materials for improvised explosives.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrLiterature Literature
You're just trying to steal them from me.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps a small force of men might be able to steal the eggs back.
Det må han have ondt i røven overLiterature Literature
5822 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.