to stay with oor Deens
to stay with
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
bo
I ran away and went to find my mother and tried to stay with her for a while.
Jeg flygtede hjem til mor og forsøgte at bo der et stykke tid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marilyn sent Brian to stay with the O’Haras, and Sean kept him company until the funeral.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.Literature Literature
I'm supposed to stay with you.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to stay with his father.
Du havde med min søsterLiterature Literature
and Ezer said, “Mom doesn’t want to stay with us anymore?”
Kalve inden drøvtygningens begyndelseLiterature Literature
I would make her want to stay with me.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EULiterature Literature
Secret Service are under orders...... to stay with the president no matter what happens
Nu, hører l mig?opensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to stay with you if I can.
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was unthinkable that he had brought one of them to stay with them.
Det er Madden ChallengeLiterature Literature
Your dad does love you, and if you want to stay with him, that's...
Sagsøgt: Republikken ØstrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admired him and if I ever thought of an ideal future it was to stay with him.
UddatatypeLiterature Literature
I would much like to stay with you, if only to see Mr.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingLiterature Literature
They got evicted, and they're headed up north tonight to stay with some family.
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran had tried to stay with me, but old age had taken her.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLiterature Literature
How much longer was I going to stay with them?
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeLiterature Literature
As a result, Lydia became a Christian and prevailed upon Paul and his associates to stay with her.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetjw2019 jw2019
I don’t think it’s a good idea for me to stay with him.”
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetLiterature Literature
“I want to stay with you,” I whispered, my voice breaking.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagLiterature Literature
You don't have to stay with us tonight.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandma sent her to stay with family in upper Norrland.
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandeLiterature Literature
I’ll just stay with my grandma,” I tell him, even though I don’t want to stay with her.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.Literature Literature
I would to stay with you
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstateropensubtitles2 opensubtitles2
“I told you—to stay with the High Lord.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påLiterature Literature
Woodcourt, who, having come from Wales to stay with Mrs.
Lad mig vise hvordan man gørLiterature Literature
The Arridi leader had offered Horace a similar mount but Horace had chosen to stay with Kicker.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeLiterature Literature
Jeffrey knew without asking that she would want to stay with him until his condition was stabilized.
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagLiterature Literature
34963 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.