to stay over oor Deens
to stay over
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
overnatte
I'm sure Sally came round for a nice little chat and just happened to stay over.
Sally vil vel bare overnatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.
Alle mine ordre er blevet ignoreretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But perhaps it was one of her other guests who had somebody to stay over for the night.
Mand, vi er klarLiterature Literature
In fact, I think the plan is for her to stay over at his apartment tonight.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenLiterature Literature
“Mom, I want to stay over at Larissa’s!”
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURLiterature Literature
Tony King had flown in the day before me – he’d come out to stay over New Year.
SammenslutningLiterature Literature
Birgitta tossed in her toiletry bag and a change of underwear, in case she decided to stay over.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenLiterature Literature
But she wanted to stay over the weekend, and they let her.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtLiterature Literature
“You still want to stay over at...the hotel?”
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelLiterature Literature
She never wants me to stay over with her any more, have you noticed that?
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikkeudgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerLiterature Literature
So he's going to stay over there?
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or didn’t invite me to stay over.
Mig selv ogsåLiterature Literature
She used to stay over four or five nights a week, almost always with caylee.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to stay over at my mom and visit on weekends.
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youre going to stay over for the hunting, of course?
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.Literature Literature
I used to stay over in that big lot next to Thomas Street.
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to stay over there.
Han har været med i OprahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t want to stay over because he had to get up early to clean his apartment.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenLiterature Literature
“I want to stay over again sometime,” Ireland said, poking her head between the two front seats.
Virkelig godt ud.Én aftenLiterature Literature
Edward asked me to stay over.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now the guide was speaking again, and to him: Youre not mindin to stay over, I suppose.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.Literature Literature
The decision to stay over was spur of the moment.
Nu dør jeg kraftedemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it mean I have to stay over?
Hvilket budskab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the train ride back to Manhattan's really long, so I just invited him to stay over.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don’t want to stay over there either later than Christmas night.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederLiterature Literature
-It's not safe to stay over there.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1816 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.