to stay on oor Deens
to stay on
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
blive
I've decided to stay on Caldos and become a healer like my grandmother.
Jeg har besluttet at blive på Caldos og blive helbreder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd still like to stay on as consigliere.
Du må gemme din styrke til i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She took pity on them however, and allowed them to stay on the farm as tenants.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenLiterature Literature
I didn' t say you were going to stay on it
Drik mens det er varmtopensubtitles2 opensubtitles2
With these troops all headed this way, we' il have to stay on the back road
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .opensubtitles2 opensubtitles2
She decided to stay on alone and to take the opportunity to call on Nino Fabio.
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgLiterature Literature
I decided to stay on the train.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten tilat fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeremy, really, it's no hardship to stay on another night or two.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarlett had thought long and hard about it and decided to stay on the show, despite her reservations.
Vi gemmer det til strømerneLiterature Literature
And with Magdalena covering for her, she managed to stay on top of her projects.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetLiterature Literature
Only we and another couple managed to stay on at the branch for another three years.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentjw2019 jw2019
now look, I need you to stay on the phone.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And I need you to stay on a little longer,’ Buchard added.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtLiterature Literature
He sat down; there was another chair, but Tennison preferred to stay on her feet
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod RådetLiterature Literature
The rest of the squad's to stay on the perimeter.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate has always tried to stay on her covenant path by seeking holy places.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesLDS LDS
I know Geoffrey Fane is keen for you to stay on there for the time being.
Væsner fra en anden verdenLiterature Literature
She wants to stay on Jytte’s good side since in truth, it’s Jytte who’s driving the car.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatLiterature Literature
What enables some to stay on in such assignments?
Aktiviteterunder sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesjw2019 jw2019
Your family asked me to stay on for another week or two.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's try to stay on our best behaviour.
Almindelige betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With so much pressure to perform, any male would struggle to stay on top.
Politiet... har opgivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropez that night, and she and her grandchildren opted to stay on board.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerLiterature Literature
(Permits to stay on account of employment, with limitations)
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyEurLex-2 EurLex-2
But he won’t do it if he has to stay on in Smolensk.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkLiterature Literature
I need you and your boys to stay on the ground a little longer.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26989 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.