to steady oor Deens
to steady
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
stabilisere
The "attempt to steady the lending-rate price war" was not crowned with success, the "agreements were not being adhered to".
"Forsøget på at stabilisere priskrigen på udlånssiden" var ikke kronet med succes, "aftalerne overholdes ikke".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘OK, as your therapist, I’d say you need to steady on.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusLiterature Literature
Mills found his legs, wobbly, and held onto the ground to steady them.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeLiterature Literature
She knew she had to steady her thoughts and pull them in.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionLiterature Literature
She grasped the edge of the door to steady herself, but the momentary hesitation was fatal.
Er det her lovligt?Literature Literature
In an attempt to steady herself, she was taking breaths so deep they rocked her entire body.
Tilbage til bagenden af forretningenLiterature Literature
“To those who stagger or stumble, he is there to steady and strengthen us.
Derbør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskLDS LDS
The way I had to steady my voice during my instructions to the men.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationLiterature Literature
He had to pull the body close to him to steady it.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserLiterature Literature
A time to steady-state registration of two minutes or less;
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
Frank reached forward to steady his movement, but Graham jerked away from him, spilling more.
Vil du skyde en kollega?Literature Literature
There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save.
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseLDS LDS
Maybe our shooter had a quick shot to steady his nerves before he left.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfe began to murmur something at her to steady her, but an interruption saved him the trouble.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneLiterature Literature
When the click came, she took another moment on the threshold to steady herself, letting her breathing slow.
Hold dig væk!Literature Literature
I tried to steady my breathing, resisting the urge to rush blindly back towards the hole.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtLiterature Literature
I put out my hand to steady myself against the onslaught.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnLiterature Literature
You hold the door to steady yourself, to keep the shadow out.
Det er nede af gangen til venstreLiterature Literature
He tried to take a drink from his canteen to steady himself, but it was frozen solid.
Du gjorde det svært for demLiterature Literature
Elliott tried to steady himself.
Gjorde han dig noget?Literature Literature
She needed to steady herself and this was the way she would do it.
Du er bedre end en kvindeLiterature Literature
She turns away from him to steady herself.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningLiterature Literature
Her words, meant to steady me, unnerved me further.
Og der mangler en raketdragtLiterature Literature
The old man blinked, entirely surprised, leaning his hand on Bracken’s broad back to steady himself.
En neglfuld til min tøs PacaLiterature Literature
Arlen ran to them, ducking under his other arm to steady him.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorLiterature Literature
The censor put a hand out, touching the cold stone of the sarcophagus to steady himself.
LÆGEMIDDELFORMLiterature Literature
5634 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.