to stay alive oor Deens
to stay alive
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
holde sig i live
Nick, you gotta get in front of this guy if you want to stay alive.
Nick, du bliver nød til at være foran ham hvis du vil holde dig i live.
leve
Really, we all have to conform to certain things just to stay alive, do we not?
Vi må alle tilpasse os visse ting for i det hele taget at leve, ikke sandt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try to stay alive, Farmer.
Pænt af dig at spørgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just try to stay alive and keep my family safe.
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stay alive it is first necessary to die a little.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningLiterature Literature
Do whatever it takes to stay alive, even if it means surrendering.
Antagelige anmodninger om fritagelseLiterature Literature
I don't have to stay alive that much longer, anyway.
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My old man taught me how to stay alive.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“People die, especially those who would do better to stay alive.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurLiterature Literature
Nick, you gotta get in front of this guy if you want to stay alive.
Pak dit grejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you know it, you'll be eating your own shit just to stay alive.
Der er ingen kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been bleeding people to stay alive for generations.
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another and another rain down, and I have to zigzag across the floor to stay alive.
Vi havde ikke forudset det herLiterature Literature
The only way to stay alive here is to play along.
Jeg er parat til at gå i gang igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I did to stay alive.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all too busy trying to stay alive.
identificere siloerne eller de oplagrede partierLiterature Literature
In most cases the girls submit to this brutality just because they want to eat to stay alive.
Det er et nød- mødesignaljw2019 jw2019
“That’s how I managed to stay alive, Friedrich.”
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?Literature Literature
As Cohn struggled to stay alive, Trump pulled back from his friend for a time.
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesLiterature Literature
They have given their valuable things for something to eat, just to stay alive.
Du ved, at du vil detjw2019 jw2019
If you want to stay alive, you'll do what I say.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why we have to stay alive long enough to not get dead.
Planteolier/æterisk olie (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before it was random now he's doing everything he can to stay alive
Jeg er ikke parat endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a mouth like yours it’s a wonder how you managed to stay alive for this long.”
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
Really, we all have to conform to certain things just to stay alive, do we not?
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedjw2019 jw2019
And we were... just trying to stay alive, I suppose.
Eller modtager nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She really did want to stay alive.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenLiterature Literature
722 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.