basic condition
Grundbedingung · Grundvoraussetzung
Basic conditions oor Duits
Basic conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rahmenbedingungen
Therefore, the basic conditions defined in the respective guidelines must be met.
Daher müssen dafür Rahmenbedingungen, die in entsprechenden Leitlinien definiert sind, eingehalten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
basic conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundbedingungen
One general and basic condition is this: speaking honestly.
Eine Grundbedingung dafür ist es, offen zu sprechen.
Basiszustand
Grundbedingung
One general and basic condition is this: speaking honestly.
Eine Grundbedingung dafür ist es, offen zu sprechen.
Rahmenbedingungen
Therefore, the basic conditions defined in the respective guidelines must be met.
Daher müssen dafür Rahmenbedingungen, die in entsprechenden Leitlinien definiert sind, eingehalten werden.
Rahmenbedingung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Marketing and sales In chapter 7 we have described the basic conditions for your business model.
Wir versuchten umzukehrenLiterature Literature
The parties will seek the addition of Slovenia to the system once these basic conditions have been fulfilled.
Das ist nicht das GleicheEurLex-2 EurLex-2
Ensure that basic conditions are in place to allow for effective functioning of the labour inspection;
Schau dir eine Festung an irgendeineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The decree provides for basic conditions and subsidy amounts to aquaculture production in Turkey.
Du missverstehst mich, DeanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.5. is convinced that the voluntary and cooperative nature of IPP is a basic condition for its success;
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Hence as basic condition the greatest possible growth of population—of living labour capacities.
Zum EinnehmenLiterature Literature
The sport and wellness range ensures that perfect basic conditions are fulfilled.
Genau wie im BüroCommon crawl Common crawl
Basic conditions set out in the UN General Assembly’s resolution were not respected.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAmid.ru mid.ru
Basic condition for the grant of exemption
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
Structural aspects and basic conditions
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Changes in the basic conditions which may possibly have occurred in the meantime are not taken into consideration.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
As a result there has been a deterioration in the basic conditions for the common monetary policy.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnnot-set not-set
This clearly indicates the basic conditions that apply to this type of communication.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
basic conditions
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?langbot langbot
I believe we have the task of extending the basic conditions of competition to new areas.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEuroparl8 Europarl8
During the last two years the basic conditions and expectations regarding gas supply and demand have changed substantially.
Einziger ArtikelCommon crawl Common crawl
GUIDING PRINCIPLES It is essential to understand the garden’s basic conditions and be guided by them.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Their basic conditions of subsistence should be defined according to national legislation.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.EurLex-2 EurLex-2
Basic conditions to determine the loading gauge of TBV units
Chemische StoffeEurLex-2 EurLex-2
Today Turkey does not fulfil the basic conditions, unfortunately for Turkey, and unfortunately for the European Union.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenEuroparl8 Europarl8
basic conditions
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willlangbot langbot
They differed, of course, in the basic conditions which were assumed.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Knowledge of LD 50 and survival time is the basic condition for the latter therapeutic assays.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sspringer springer
Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusion,
Keine Tricksnot-set not-set
37339 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.