Miss Austria oor Duits

Miss Austria

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Miss Austria

voorbeelde

On July 2, 2015 Grill was crowned Miss Austria 2015 as Miss Oberösterreich in Casino Baden.
Annika Grill wurde nach der Wahl zur Miss Oberösterreich am 2. Mai 2015 im Casino Baden zur Miss Austria 2015 gewählt.

In the pageant of Miss Austria, the first and second placed candidates of each federal state take part.
An der Wahl zur Miss Austria nehmen die zwei Erstplatzierten jedes Bundeslandes teil.

“You’ll miss Austria and the mountains.”
«Weil Sie Österreich und die Berge vermissen werden.»

She won the Miss Austria competition in 1949, a national beauty pageant for unmarried women in Austria.
Miss Austria ist ein jährlicher nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Österreich.

Miss Austria is a national beauty pageant in Austria.
Missis Austria ist ein jährlicher nationaler Schönheitswettbewerb in Österreich.

Supporters of the campaign have been celebrities such as the former Miss Austria Amina Dagi or the musician Andreas Gabalier.
Unterstützer der Kampagne waren Persönlichkeiten wie die Muslimin und ehemalige Miss Austria Amina Dagi oder der Musiker Andreas Gabalier.

She won the title of Miss Austria and participated in the Miss Universe 1969 contest, in which she was a top 15 semi-finalist.
Sie gewann den Titel einer Miss Austria und nahm an dem Miss-Universe-Wettbewerb 1969 teil, wo sie es unter die 15 Semifinalistinnen schaffte.

The first player eliminated was the Autrian Rapper DephJoe, he got a wild card for the finale table as well as former Miss Austria Tanja Duhovich.
Jürgen darf Everest Poker nun bei einem Side Event der WSOP 2009 vertreten und erhält ein Package im Gesamtwert von € 3.500,-.

And those from Austria at first missed the more relaxed lifestyle enjoyed there.
Und wer aus Österreich kam, vermisste zunächst die gewohnte Gemächlichkeit.

Note that the missing reports in respect of Austria, France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom had been received by June 2005.
Anmerkung: Die fehlenden Berichte betreffend Österreich, Frankreich, Irland, Portugal, Spanien und das Vereinigte Königreich lagen im Juni 2005 vor.

87 The Republic of Austria states that the missing regulations are in the course of being drawn up by the Government of the Province of Upper Austria.
87 Die Republik Österreich führt aus, die fehlenden Verordnungen würden gerade von der Oberösterreichischen Landesregierung ausgearbeitet.

Austria is at risk of missing its 2020 greenhouse gas (GHG) emission targets.
Österreich läuft Gefahr, seine Emissionsziele für Treibhausgase (THG) für das Jahr 2020 zu verfehlen.

My Pastoral Visit to Austria would have missed an important stop if I did not have the opportunity of meeting you, the sick and the suffering.
Meinem Pastoralbesuch in Österreich würde etwas Wesentliches fehlen, wäre mir nicht die Gelegenheit zur Begegnung mit Euch Kranken und Leidenden geschenkt.

The missing reports in respect of Austria, France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom have since been received (full details are set out in the table);
Die fehlenden Berichte betreffend Österreich, Frankreich, Irland, Portugal, Spanien und das Vereinigte Königreich sind inzwischen eingegangen (Einzelheiten hierzu sind der Tabelle zu entnehmen).

As a result of several incidents in which CO2 emissions permits have gone missing, five European countries — Austria, Czech Republic, Greece, Estonia and Poland — have suspended the activity of their national carbon emissions trading registries.
Nach mehreren Vorfällen, bei denen CO2-Emissionszertifikate entwendet wurden, haben fünf Länder — Österreich, die Tschechische Republik, Griechenland, Estland und Polen — vorübergehend ihre nationalen Registerstellen für den Handel mit Emissionszertifikaten gesperrt.

·Austria and Luxembourg are expected to miss their 2020 targets by a margin of less than 3 percentage points.
·Österreich und Luxemburg werden voraussichtlich ihre Zielvorgaben für 2020 um weniger als 3 Prozentpunkte verfehlen.

The context behind these requests is the apparent insufficient capability of Germany and Austria to control the businesses engaging in “missing trader” fraud, which results in estimated losses in Germany and Austria of up to 2% of total VAT receipts.
Grund für die Anträge ist die Tatsache, dass Deutschland und Österreich anscheinend nicht ausreichend in der Lage sind, die Unternehmen, die an Karusselbetrug beteiligt sind, zu kontrollieren, was zu Steuerausfällen in der Größenordnung von 2 % sowohl in Deutschland als auch in Österreich führt.

And in Austria as well, a search will be made in summer on PULS 4 for “Miss Austria”.
Auch Österreich sucht im Sommer auf PULS 4 die „Miss Austria“.

Contestants — Miss Austria 2016 looks /
Kandidatinnen — Miss Österreich 2016 Looks /

Missaustria.at - Miss Austria Corporation
Festspielhaus.at - Festspielhaus St. Pölten

2009 Anna was elected Miss Austria and took part in the Miss World pageant in South Africa.
2009 wurde Anna zur Miss Österreich gewählt und war in Südafrika Kandidatin zur Wahl der Miss World.

While you’re in the area, don't miss Austria’s cheesiest attraction: the Sound of Music Tour.
Auf keinen Fall verpassen dürfen Sie Österreichs kultigste Attraktion: die „Sound of Music“-Tour.

Our filly "Miss California Classic" (by NorCal Sierra SnoMan, out of Miss Austria Classic by Azal Ibn Amir)
Am 30. Mai kurz vor Mitternacht brachte unsere Puppe (Miss Austria Classic v. Azal Ibn Amir) ihr erstes SnoMan-Fohlen zur Welt.

Christian Pressel with Julia Furdea, Miss Austria 2014
Christian Pressel mit Julia Furdea, Miss Austria 2014

Miss Austria News & Trends
Die Geschichte der Miss Austria Teil 2