Miss Belgium oor Duits

Miss Belgium

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Miss Belgien

voorbeelde

She placed in the top 5 of the Miss Belgium 2010 pageant.
2003 erreichte sie die Top 5 der Miss Namibia-Wahl.

Concerning standardised guarantees, data is missing for Belgium, Croatia and Portugal for all the government subsectors.
Bei den standardisierten Garantien fehlen Daten bei Belgien, Kroatien und Portugal für sämtliche Untergliederungen des Sektors Staat.

Metadata availability for turnover in retail sales is missing from Belgium, Ireland, Luxembourg and Sweden.
Für Belgien, Irland, Luxemburg und Schweden fehlen Metadaten für Einzelhandelsumsätze.

However, as these responses were incomplete, the Commission sent a reminder to Belgium on 10 March 2014, indicating the missing responses and asking Belgium to answer accordingly.
Da diese Antworten unvollständig waren, sandte die Kommission am 10. März 2014 ein Erinnerungsschreiben an Belgien, in dem sie die fehlenden Antworten nannte und um Beantwortung ersuchte. Am 24.

·Belgium is expected to miss its 2020 target by 3.5 percentage points.
·Belgien wird das Ziel für 2020 voraussichtlich um 3,5 % verfehlen.

Belgium is also expected to miss the 2020 target by 5 %.
Auch Belgien wird das Ziel für 2020 voraussichtlich um 5 % verfehlen.

But the fact that the tragedy of An, Eefje, Julie and Melissa and the other missing children happened in Belgium, does not mean that child abuse does not occur elsewhere in Europe.
Aber daß sich das Drama von Anne und Efje, von Julie und Melissa und den anderen vermißten Kindern in Belgien abgespielt hat, will noch nicht heißen, daß es Kindesmißbrauch nicht auch in anderen Ländern Europas gibt.

Also Belgium and Luxembourg has projected to miss both targets with existing measures.
Auch Belgien und Luxemburg werden mit den bestehenden Maßnahmen voraussichtlich beide Ziele verfehlen.

All Member States have presented the measures needed to ensure that this happens, but measures to encourage other public bodies to do likewise were missing in the NEEAPs for Belgium and Italy.
Alle Mitgliedstaaten haben die Maßnahmen vorgestellt, die hierfür nötig sind, allerdings fehlten in den NEEAP von Belgien und Italien Maßnahmen, mit denen andere öffentliche Einrichtungen zu ähnlichem Handeln bewegt werden sollen.

Miss Matteucci received the whole of her education in Belgium .
Frau Matteucci erhielt ihre gesamte Ausbildung in Belgien .

Data for Belgium and Greece is missing for 2010, data for Bulgaria and Romania was not recorded in 2005, as these were not yet EU Member States.
Im Falle Belgiens und Griechenlands fehlen die Daten für 2010. Im Jahr 2005 wurden keine Daten zu Bulgarien und Rumänien erhoben, weil sie damals noch nicht zur EU gehörten.

All Member States have presented the measures needed to ensure that this happens, but measures to encourage other public bodies to do likewise were missing in the NEEAPs for Belgium, Italy and Spain.
Alle Mitgliedstaaten haben die Maßnahmen vorgestellt, die hierfür nötig sind, allerdings fehlten in den NEEAP von Belgien, Italien und Spanien Maßnahmen, mit denen andere öffentliche Einrichtungen zu ähnlichem Handeln bewegt werden sollen.

The Commission launched infringement procedures against Belgium , Croatia and the Netherlands for missing intermediate deadlines for freeing up spectrum for mobile communications.
Die Kommission leitete Vertragsverletzungsverfahren gegen Belgien , Kroatien und die Niederlande wegen fehlender Zwischenfristen für die Freigabe von Frequenzen der Mobilkommunikation ein.

Miss Belgium sparks anger over 'nationalist' photo shoot | Euronews Europe World
Miss Belgien sorgt für Streit | Euronews Europa Welt

How to play Alizee Poulicek Miss Belgium 2008:
Wie zu spielen Alizee Poulicek Miss Belgien 2008:

ShowTex Netherlands supplied all stage fabrics and curtain tracks for the Eurovision Song Contest 2010. Miss Belgium 2010
ShowTex Niederlande lieferte alle Bühnenvorhänge, Dekorationsstoffe, Vorhangschienen und Bewegungssteuerungen für das Halbfinale und Finale des Eurovision Song Contest 2010.

The candidates for the competition of Miss Belgium for the province of West Flanders visited Choco-Story.
Die Kandidaten für den Wettbewerb "Miss Belgium" für die Provinz Westflandern haben Choco-Story besucht.

READ MORE Miss Belgium finalists in Antalya
Die Miss Belgium Finalistinnen treffen sich in Antalya

But the organizer had chosen Miss Belgium.
Doch die Veranstalter kürten Miss Belgien.

Alizee Poulicek Miss Belgium 2008 game | Girl games city
Alizee Poulicek Miss Belgien 2008 Spiel | Mädchen Spiele Stadt

The discovery of the bodies of a number of missing girls in a town in Belgium raised serious questions about what we do to protect women and children from those who abuse or exploit them for profit.
Der Fund mehrerer Leichen von vermissten Mädchen in einer belgischen Stadt warf ernste Fragen darüber auf, was wir tun, um Frauen und Kinder vor denjenigen zu schützen, die sie für Profitzwecke missbrauchen oder ausbeuten.

It is a matter of urgency that, pursuant to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union, in the event of a 'serious and persistent breach (of the principles of) human rights, fundamental freedoms, and the rule of law' , the Union, and hence Parliament, which has a responsible part to play in this, should, at last, tackle, since the relevant Member State cannot, this very serious matter of the hundreds, nay thousands of missing children, including, as you know if you have seen the posters in railway stations and at bus stops, at least 150 children still missing in Belgium, who have been not only raped but also killed, sacrificed in the name of some dubious pleasure.
Es ist dringend notwendig, daß die Union und auch unser Parlament, das eine diesbezügliche Verantwortung trägt, endlich auf der Grundlage der Artikel 6 und 7 des Vertrags "schwerwiegende und anhaltende Verletzung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und der Grundrechte " dieses schwerwiegende Problem angeht - denn ein betroffener Mitgliedstaat ist dazu nicht in der Lage -, bei dem es um das Verschwinden Hunderter, ja Tausender von Kindern und nach wie vor, wie Sie wissen - die Vermißtenanzeigen sind ja überall in Bahnhöfen und an Bushaltestellen zu sehen -, um das Verschwinden von mindestens 150 Kindern in Belgien geht, die nicht nur vergewaltigt, sondern auch getötet werden, geopfert für Begierden, über die man lange diskutieren könnte.

On the basis of the Eurostat statistics available, the Commission compared prices per tonne in the main float-glass-producing Member States, namely in France, Germany, Italy, the United Kingdom and Spain in the period # to # and in Belgium (due to missing data) in the period # to
Hierzu hat die Kommission mittels der vorhandenen Eurostat-Statistiken die Preisentwicklung pro Tonne in den für die Floatglasproduktion bedeutendsten Mitgliedsstaaten verglichen, nämlich in Frankreich, Deutschland, Italien, Großbritannien und Spanien für die Jahre # bis #, sowie in Belgien- wegen mangelnder Daten- für die Jahre # bis

For Belgium a data gap procedure had to be used for the missing years.
Für Belgien musste bei den fehlenden Jahren ein Ergänzungsverfahren verwendet werden.9

Julie was crowned Miss Belgium in 2003. She represented her country at Miss Universe 2003, Miss Europe 2003, and Miss World 2003.
Sie vertrat ihr Land bei der Miss Universe 2003, Miss Europe 2003 und Miss World 2003 und wurde 2003 zur Miss Belgium gekürt.