accommodating transactions
Ausgleichstransaktionen
accommodating transaction oor Duits
accommodating transaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausgleichstransaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accommodating transaction | accommodating transactions
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtlangbot langbot
accommodating transactions
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatlangbot langbot
accommodating transactions [noun]
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenlangbot langbot
(b) "congestion" means a situation in which an interconnection linking national transmission networks cannot accommodate all transactions resulting from international trade by market operators due to a lack of capacity.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenEurLex-2 EurLex-2
(64) In that connection, it held the duration of the accommodation to be an appropriate criterion to distinguish between the provision of accommodation in the hotel sector (a taxable transaction) and the letting of dwelling accommodation (an exempted transaction). (65)
Er gab mir sein WortEurLex-2 EurLex-2
Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates payment and financial transactions
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheittmClass tmClass
• Is the application capable to accommodate the number of transactions expected from the business cases?
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Conforming to both a General Description of and Essential Criteria for project finance transactions could, together with appropriate transparency procedures, be the means to ring-fence any flexibility in the Arrangement to accommodate project finance transactions.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Conforming to both a general description of, and essential criteria for, project finance transactions could, together with appropriate transparency procedures, be the means to ring-fence any flexibility in the Arrangement to accommodate project finance transactions
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.eurlex eurlex
Conforming to both a general description of, and essential criteria for, project finance transactions could, together with appropriate transparency procedures, be the means to ring-fence any flexibility in the Arrangement to accommodate project finance transactions.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurLex-2 EurLex-2
2.4The Commission analysis shows that one of the areas most vulnerable to fraud is electronic payment of travel expenses, train and plane tickets, accommodation and related transactions, along with various other payments.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachEurlex2019 Eurlex2019
In the early days of digital trade, the blockchain accommodated only the simplest two-party transactions.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung,die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
23 Where accommodation in the hotel sector (as a taxable transaction) is distinguished from the letting of dwelling accommodation (as an exempted transaction) on the basis of its duration, that constitutes an appropriate criterion of distinction, since one of the ways in which hotel accommodation specifically differs from the letting of dwelling accommodation is the duration of the stay.
Schön haben Sie' s hierEurLex-2 EurLex-2
Reservation of places may simply concern the booking of accommodation, in addition to the transport contract, or may be part of a combined transaction which includes both accommodation and a transport contract.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Eurlex2019 Eurlex2019
– ordinary members agree to pay annual management charges appropriate to their holding of points rights and transaction fees for reserving accommodation when redeeming points.
Bitte, es ist jemand hier untenEurLex-2 EurLex-2
(a) "cross-border flow" means a physical flow of electricity on a transmission network of a Member State that results from the activity of either generators or consumers outside of that Member State; (b) "congestion" means a situation in which an interconnection linking national transmission networks, cannot accommodate all transactions resulting from international trade by market operators, due to a lack of capacity of the interconnectors and/or the national transmission systems concerned;
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
The largest transaction overall, the UPP student accommodation, is for GBP 382 million and is based on a portfolio of projects.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2
This question arises because the supply of telephone services and a television set, and that of meals and sleeping accommodation, are, in principle, transactions subject to VAT where they are effected for consideration by a taxable person.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEurLex-2 EurLex-2
As regards the supply in question, RCI Europe is not liable to VAT in respect of that transaction on the accommodation made available to its members by a third party.
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
(ix) In addition, Ordinary Members agree to pay annual Management Charges appropriate to their holding of Points Rights, and transaction fees for reserving accommodation when redeeming Points.
Euer Ehren...Sehen SieEurLex-2 EurLex-2
Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates multiple types of payment and debt transactions in an integrated mobile phone, PDA, and web based environment
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Computer software, namely electronic financial platforms that accommodate multiple types of payment and debt transactions in an integrated point of sale, mobile phone and web based environment
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindtmClass tmClass
Thus the all-provident King of eternity, Jehovah God, not only called his royal ambassadors and envoys to the great Kingdom assembly but also saw to it that they had ample accommodations for meetings and for transacting their affairs.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit,d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
The Participants in the Arrangement have decided that there is a need to supplement the Arrangement guidelines with principles affording the flexibility to accommodate the special characteristics of project finance transactions
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugeneurlex eurlex
(3) The Participants in the Arrangement have decided that there is a need to supplement the Arrangement guidelines with principles affording the flexibility to accommodate the special characteristics of project finance transactions;
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.