alternative accommodation
accommodation oor Duits
accommodation
en
(British) Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anpassung
en
state of being fitted and adapted
The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.
Die Politik der "harm reduction" ist die Politik der negativen Anpassung.
Unterkunft
en
lodging
I'll gladly pay him something for the accommodation.
Ich werde ihm gerne etwas für die Unterkunft bezahlen.
Wohnung
It shall be possible to heat accommodation in accordance with its intended use.
Wohnungen müssen ihrem Zweck entsprechend beheizt werden können.
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Unterbringung · Quartier · Logis · Akkommodation · Übernachtungsmöglichkeit · Kompromiß · Versorgung · Annehmlichkeit · Übereinkunft · Bequemlichkeit · Akkomodation · akkommodation · Entgegenkommen · Platz · Raum · Aufnahmekapazität · Zweckmäßigkeit · Nutzen · Schicklichkeit · Einverständnis · Darlehen · Beherbergung · Angleichung · Übernachtung · Bleibe · Aufnahme · Räumlichkeit · Ausgleichung · Behausung · Beherbergungsstätte · Einigung · Gastung · Ort · Schlafplätze · Sitzplätze · Unterkunftsmöglichkeit · Unterkünfte · Wohnunterkunft · Komfort · Herberge · Verständigung · Dorf · Gefälligkeit · Domizil · Einquartierung · Stätte · Wohnrecht · Wohnort · einstellung · Wohngelegenheit · Pakt · Terrain · Bündnis · Fleck · Stelle · Accommodation · Apartment · unterkunftsmöglichkeit · Unterkommen · wohnunterkunft · Ausgleich · Flexibilität · Akommodation · Anbequemung · Übernachtungsquartier · Adaptation · Anpassungsfähigkeit · Adaption · Kredit · Akkommodation (Auge) · Akkommodation (Religion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accommodation
en
Accommodation (religion)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Akkommodation
Accommodation is a dynamic change in the dioptric power of the eye.
Akkommodation ist eine dynamische Brechkraftänderung des Auges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Raum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conveniently situated on Berrini Street, the Estanplaza Berrini offers comfortable accommodations only one block from Nacoes Unidas Avenue, in the new commercial center of Sao Paulo.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinCommon crawl Common crawl
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sorry we cannot accommodate children under 12 years old.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IICommon crawl Common crawl
PL does not satisfy this provision as it imposes an accommodation condition on refugees too.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
After all the death Jimmy caused, Nau was accommodating.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
We were made to feel that we should be grateful that they could accommodate us for 2 nights.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetCommon crawl Common crawl
The costs of your accommodation will be taken care of by this office.’
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
Book your accommodation with us and discover the wonders of Budapest!
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenCommon crawl Common crawl
Beautifully presented , privately owned and run city centre hotel made up of two fully modernised, charming, historical "B" listed Victorian town houses, where the emphasis is quality accommodation,...
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungCommon crawl Common crawl
The move to our current building in August 2002 with more than 2000 m2 of production and office space finally provided us with enough space to accommodate further growth and additional innovations.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomCommon crawl Common crawl
There is a wide variety of accommodation rentals in Granada here in Andalusia for your holiday, ...
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenCommon crawl Common crawl
the rapid key indicators relating to nights spent by residents and non-residents in tourist accommodation establishments, as listed in Section 2 of Annex I, within eight weeks after the end of the reference period;
Ist klar, ist klarnot-set not-set
She wants in on Luna, and she expects you to pick up the bill for her accommodation.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEuroparl8 Europarl8
In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtUN-2 UN-2
With the numerical increase of the Bavarian armed forces after the army reform of 1804 and the longer training of the soldiers necessary due to the weapon technical development, their accommodation in barracks became necessary.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetWikiMatrix WikiMatrix
Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
To accommodate these investor needs, the ELTIF will be able to invest in all kind of assets that are not traded on regulated markets.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEurLex-2 EurLex-2
So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous.
Ich bin KurtNews commentary News commentary
Accommodation spaces of moderate fire risk:
Ist das ein Mobiltelefon?EuroParl2021 EuroParl2021
Hotel offers accommodation (67 permanent beds in total) in mainly double, but also single-bed or three-bed rooms.
Der GeneraldirektorCommon crawl Common crawl
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accommodation and meals, but excluding participant allowances
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtEurlex2019 Eurlex2019
Firstly, the Member States think that they can spend a great deal more than the Commission proposes each year, and we wanted to accommodate the Member States.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieEuroparl8 Europarl8
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftnot-set not-set
Each Member State shall submit one single draft support programme which may accommodate regional particularities.
Dienstleistungen für die Allgemeinheitnot-set not-set
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.