count in
zählt mit
countings oor Duits
countings
en
Plural form of counting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berechnungen
Therefore, their assistance does not count for the purposes of respecting the aid ceilings.
Sie sind also bei der Berechnung der Beihilfehöchstbeträge nicht zu berücksichtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
count on
bauen auf · rechnen auf · rechnen mit · sich stützen auf · sich verlassen auf · zählen · zählen auf
counting
Abrechnung · Abzählen · Ausgleich · Auszählung · Beamter des Schatzamtes · Begleichung · Berechnung · Bezahlung · Nachzählen · Rechnen · Rechnung · Schätzung · Zahlung · Zählen · Zählen, Abzählen · Zählung · abzählend · auszählend · bauend · geltend · rechnend · sich verlassend · zählen · zählend · Überschlag
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I count thirteen, all moving with trained ease, as a fighting unit.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I had to silently count the beat: 1-2-3, 1-2-3.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
As part of the Volcano Park (station 21), the hill is counted as a tourist attraction.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?WikiMatrix WikiMatrix
Alone, Falcón looked down the list of building companies and counted forty-seven.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
(a) Financial measures in support of GvH1:((Guarantees relating to credits, the full amount of which is included in the total, have not been included to avoid double counting.
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoujw2019 jw2019
It is therefore necessary to consider whether an anti-dumping duty can be imposed in addition to the countervailing duty without there being any double counting.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurLex-2 EurLex-2
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurLex-2 EurLex-2
But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
Das Wort hat Herr Schulz.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“I’ll take it a night at a time,” Foster said, and counted out the money.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
To be counted against the catch limits of Norway.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
I want you to do a blood count, an EEG, and if they're negative, get them MRIs.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can count on your wonderful assistance again this year, can we not, Miss Birdle?’
Ich tat, wie du befahlst, OnkelLiterature Literature
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
Kalibrierverfahrented2019 ted2019
I counted a thousand steps, and I only started out of boredom, so I missed the first ten minutes of the climb.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
- enumeration of micro-organisms - plate count test at 21 oC,
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
In principle, we can count leadership to the first group.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
The few who were lucky enough to be alive somewhere were counting on professionals to find and save them.
Sektorengrenze, da läuft nichtsLiterature Literature
Shoving matches on basketball courts and soccer fields don’t count.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
The ITÁLIA ENGENHARIA e CONSTRUÇÕES LTDA is able to attempt the companies that belongs certification from QS9000, ISO9001, ISO14001 and OHSAS international organizations, and in this cases, need count with the total quality of personal teams, services and methods performed by their suppliers.
Vergiss es einfachCommon crawl Common crawl
He studied the doorway of the central foundry, counting the earth-dragons who came and went.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.