immoderate
extrem · maßlos · unmäßig · überhöht · übermäßig · übermäßig groß, übertrieben · übertrieben
immoderateness oor Duits
immoderateness
en
the quality of being immoderate, lack of moderation or temperance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unmäßigkeit
en
quality of being immoderate
As hypocrites, they possessed only a seemingly clean outward appearance; inside they were full of immoderateness.
Durch ihre Heuchelei erweckten sie äußerlich den Anschein, rein zu sein, während sie innerlich voller Unmäßigkeit waren.
Maßlosigkeit
en
quality of being immoderate
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Neugier impliziert eine gewisse Maßlosigkeit, ein gewisses notwendiges Übermaß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, the lack of sufficient self-control may pose problems and necessitate the giving of correction to the immoderate one.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
(e) it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light;
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Inspector Eibenschütz also began to drink, in immoderate fashion.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
Clearly, then, Christians should avoid any immoderate use of alcohol.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
Immoderate laughter is a sign of weakness, just as much as weeping.
Sie wird gehängtLiterature Literature
audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I laughed immoderately, as the Fool always does before the doors of Chapel Perilous swing shut behind him.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
immoderately
Phare # Programm (zweckgebundenlangbot langbot
immoderateness [noun]
Sie bringen die anderen nur in Verruflangbot langbot
As a result of these immoderate attacks, in 2011 Lluís Brines ceased to be the main administrator of the website, and other people began to do this task, even though he collaborated from time to time.
Clary und Latour kennen euch nichtWikiMatrix WikiMatrix
Against this immoderate wish there arose a powerful defensive reaction.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
There was a great deal of immoderate laughter and whooping.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
Victor had been an immoderate eater all his life and by the end he was clinically obese.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
This Lent, let us abstain from our often immoderate desire for material goods, so to offer our neighbour what he desperately needs.
Disziplin, Herr Wengervatican.va vatican.va
Immoderate drinking causes these and other health risks to outweigh any positive effects of alcohol on the cardiovascular system.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
(e) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
There would be no immoderate feasting in the village that evening.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
4:11) Surely Paul did not have in mind being with these fellow workers in large, late evening parties where partaking of food and drink immoderately would be easy and supervision difficult.
Das entsprach alles derWahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.jw2019 jw2019
(e) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
most immoderate [adj]
Das wird sich schon aufklärenlangbot langbot
immoderate [adj]
Die Aussicht interessiert mich nichtlangbot langbot
(Psalm 104:15; 1 Timothy 5:23) The Bible does, however, condemn immoderate drinking and drunkenness. —1 Corinthians 6:9, 10; Titus 2:3.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
Above all, these strategies are like the German reference price system targeting immoderate drug pricing.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtspringer springer
immoderation
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorlangbot langbot
(Immoderate use, however, may form excessive gastric acid, cause nervousness and speed up the heartbeat.
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.