immodestly oor Duits
immodestly
en
In an immodest manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unbescheiden
The same applies when it comes to immodestly taking the best seat at a banquet.
Dasselbe trifft zu, wenn jemand in unbescheidener Weise den besten Platz bei einem Festmahl einnimmt.
unbescheidene
Would it not be better to be overlooked because we are modest than to draw attention to ourselves immodestly?
Ist es nicht besser, übersehen zu werden, weil man bescheiden ist, statt in unbescheidener Weise die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken?
freizügig
If you see an immodestly dressed person, you can quickly look away or remove yourself from the situation.
Wenn du jemanden siehst, der freizügig gekleidet ist, kannst du schnell wegsehen oder dich aus der Situation entfernen.
unanständig
On the cover was a smiling woman who was immodestly dressed.
Auf der Titelseite war eine lächelnde Frau, die unanständig gekleidet war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And young women, please understand that if you dress immodestly, you are magnifying this problem by becoming pornography to some of the men who see you.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLDS LDS
Slydes immodestly opened his pants, then began to go ... or tried to.
InteressenkonflikteLiterature Literature
When people around you dress immodestly, don’t criticize them, for you need to have good thoughts.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLDS LDS
He departs whenever we are rebellious, are immoral, dress or act immodestly, are unclean or profane in mind or body, are slothful in priesthood callings and duties, or commit other sins, for “the Spirit of the Lord doth not dwell in unholy temples.” 27
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLDS LDS
“How can I have clean thoughts when so many people dress immodestly?”
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLDS LDS
immodestly
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.langbot langbot
For I am very honoured in my land because of my great wisdom with medicine, added Bones immodestly.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Anyone can act immodestly if he allows himself temporarily to be overcome by fleshly desires.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
We cannot avoid seeing every improper billboard or immodestly dressed person, but we can drive out the improper thought once it arises.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.LDS LDS
immodestly [adv]
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenlangbot langbot
12 The faithful slave is also discreet in that it neither acts immodestly, running ahead of Jehovah, nor lags behind when God’s direction on a matter is clear.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
It made for two pages of what he immodestly considered excellent work.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
He talked of himself as a fighter for peace and equality, not immodestly.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
Thus, a swimsuit that is skimpy or one that immodestly clings to the body when wet would be unbecoming attire for a Christian and should be avoided.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatjw2019 jw2019
She ought to feel ashamed, standing so immodestly naked before him.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
If you see an immodestly dressed person, you can quickly look away or remove yourself from the situation.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLDS LDS
You could make a list on the chalkboard of other temptations, such as gossiping, looking at vulgar magazines, using bad language, dressing immodestly, watching inappropriate movies or television shows, telling unclean jokes or stories, listening to improper song lyrics, or using drugs.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLDS LDS
God took this error on Moses’ part seriously: “Because you did not . . . sanctify me before the eyes of the sons of Israel,” but immodestly took the credit to yourself, “you will not bring this congregation into” the Promised Land.—Num.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
When you dress immodestly, you send a message that is contrary to your identity as a son or daughter of God.
Wie schaut' s aus?LDS LDS
She pushed up immodestly to meet the quickening pulse of his movements.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
But faith in Jehovah will keep us from pushing forward presumptuously or immodestly.
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
Hemlines too high cut legs short and may be ‘fig leaves’ if immodestly high.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenjw2019 jw2019
Satan not only encourages us to dress immodestly, but he also encourages us to think immoral or improper thoughts.
Nicht mit Absicht?LDS LDS
To the Amazons, by behaving immodestly before men.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
I dance like Fred Astaire,” he told her immodestly.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mitÄnderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLiterature Literature
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.